Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Vent Dans Les Voiles" de Jipé Dalpé.
Letra
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
Tradução da letra
O vento nas velas, a grande aventura
Segue as estrelas, anunciando a Azure
Enfrentar a tempestade, sempre em frente
Como um frente - a-frente com o oceano
Com o oceano
Pousem os beliches e saiam do Porto.
Segurar firmemente a bombordo e a barra de estibordo
Navegar até aos nossos sonhos, rastreado até ao Sextante
Viajando sem tréguas, ao Sol Nascente
No Sol Nascente
Navegar até aos nossos sonhos, rastreado até ao Sextante
Viajando sem tréguas, ao Sol Nascente
No Sol Nascente
Lobo solitário ou moussaillon
Em torno da terra, em direção ao horizonte
Olhos nos olhos, do seu destino
A girar em nós, à liberdade.
Rumo à liberdade
Olhos nos olhos, do seu destino
A girar em nós, à liberdade.
À liberdade.
(Obrigado a Mohamed por estas palavras)