Jinnrail — Sex On Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex On Saturday" de Jinnrail.
Letra
She wanted sex on a Saturday
Hips so quick couldn’t catch 'em in a replay
Thigh high boots in leather
Hit her with a whip but she just gets wetter
Four five seven of a holiday
Black studded leather
Then I got her with a switchblade knife
Out on a Saturday night
Say it much of a life and she’ll say
Well it’s your dime, it’s your time
Love me like the animal you have in mind
Do you want me on the floor
Do you want me from behind
Fantastic’s all I’m gonna get ya
Some life, everything a letdown
Looking for another muthafucka to get down
Bet your bottom dollar
Things are gonna get wet down here
Now what you thinking killer
Oh what you thinking killer
I don’t know what you’re thinking killer
She’ll wake you up if you’re not up
Get you down when you’re downtown
She’s the kind of girl you drive by
Then you turn the car around say
It’s you dime, sugar, it’s your time
Won’t you love me like the animal you have in mind
Do you want me on the floor
Do you want me from behind
Oh it’s your dime, it’s your time
Love me like the animal you have in mind
Love me on the floor
Do you want me from behind
Fantastic’s all I’m gonna get ya
Some life, everything a letdown
Looking for another muthafucka to get down
Bet your bottom dollar
Things are gonna get wet down here
Now what you thinking killer
Oh what you thinking killer
I don’t know what you’re thinking killer
Sex on Saturday…
Tradução da letra
Ela queria sexo num sábado.
As ancas tão depressa não as apanhavam numa repetição.
Botas altas de couro para as coxas
Bate-lhe com um chicote, mas ela fica mais molhada.
Quatro cinco sete de um feriado
Couros e peles com pêlo, preto
Depois apanhei-a com uma faca de canivete.
Sair num sábado à noite
Diz uma vida e ela dirá:
Bem, é o teu dinheiro, é o teu tempo.
Ama-me como o animal que tens em mente
Queres - me no chão?
Queres-me por trás?
Fantástico é tudo o que te vou dar
Alguma vida, tudo uma desilusão
À procura de outro filho da puta para descer
Aposta o teu último dólar
As coisas vão ficar molhadas aqui em baixo.
Agora o que estás a pensar, Assassino?
O que estás a pensar, Assassino?
Não sei o que estás a pensar, Assassino.
Ela acorda-te se não te levantares.
# Get you down when you're downtown
Ela é o tipo de rapariga por quem passas.
Depois voltas o carro e dizes:
É a tua vez, querida, é a tua vez
Não me amas como o animal que tens em mente?
Queres - me no chão?
Queres-me por trás?
É a tua vez, é a tua vez
Ama-me como o animal que tens em mente
Ama-me no chão
Queres-me por trás?
Fantástico é tudo o que te vou dar
Alguma vida, tudo uma desilusão
À procura de outro filho da puta para descer
Aposta o teu último dólar
As coisas vão ficar molhadas aqui em baixo.
Agora o que estás a pensar, Assassino?
O que estás a pensar, Assassino?
Não sei o que estás a pensar, Assassino.
Sexo no sábado…