Jinky Vidal — If I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Believe" de Jinky Vidal.
Letra
if I believed in paradise
I’d swear I must be there
I’d swear I must be there right now with you
if I believed in miracles
I’d know that one was happening to me but if I don’t believe in paradise
and miracles aren’t real
then someone tell me what is this I feel
I wanna believe it’s love this time
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
but with you I can’t deny
that ifI believed in paradise
I’d swear I’m there
if I believed in magic spells
it all would be so clear
a magic spell must have brought you here
if I could see the future
I’d see if you and I were meant to be but I don’t know any magic
and tomorrow’s just a dream
then something in this fantasy is real
(repeat chorus)
I wanna believe it’s love this time
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
I wanna believe it’s love
I wanna believe my heart’s not telling me a lie
but with you I can’t deny
that ifI believed in paradise
I’d swear I’m there
I’m there
I’m there
if I believed
Tradução da letra
se eu acreditasse no paraíso
Eu jurava que tinha de lá estar.
Eu jurava que devia estar lá agora contigo.
se eu acreditasse em milagres
Eu saberia que me estava a acontecer mas se eu não acreditar no paraíso
e os milagres não são reais
então alguém me diga o que é isto que eu sinto
Quero acreditar que é amor desta vez
Quero acreditar que o meu coração não me está a mentir.
Mas contigo não posso negar
que se eu acreditasse no paraíso
Eu jurava que estava lá.
se eu acreditasse em feitiços mágicos
tudo seria tão claro
um feitiço mágico deve ter-te trazido aqui.
se eu pudesse ver o futuro
Eu iria ver se tu e eu estávamos destinados a ser mas eu não sei nenhuma magia
e amanhã É só um sonho
então algo nesta fantasia é real
(refrão repetido))
Quero acreditar que é amor desta vez
Quero acreditar que o meu coração não me está a mentir.
Quero acreditar que é amor
Quero acreditar que o meu coração não me está a mentir.
Mas contigo não posso negar
que se eu acreditasse no paraíso
Eu jurava que estava lá.
Estou lá.
Estou lá.
se eu acreditasse