Jinja Safari — Mermaids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaids" de Jinja Safari.
Letra
Dreamer.
Earth child.
I knew you long ago
But its all in the past.
Come down,
I’d follow you.
I shouldn’t feel like I do,
But I’ve made up my mind.
And its all I can do to sit still.
Mermaid.
Arctic stars.
Locked by land.
Please don’t hold on to my hand.
Oh lady of the sea its gone to far.
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Desert plains,
So far from where we’d set sail.
Lost my stick,
I still go round looking for water.
Oh lady of the sea its gone too far,
I could never keep you alive in a jar.
I could never say that I was falling for you.
But I’d still wear your scarf.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
I’d never question my place,
But I can’t wipe this smile off my face.
And I feel like there’s nothing to say,
So please heart just leave it that way.
Tradução da letra
Sonhador.
Criança da terra.
Conheci-te há muito tempo.
Mas está tudo no passado.
Descer,
Eu seguia-te.
Não devia sentir-me assim.,
Mas já me decidi.
E é tudo o que posso fazer para ficar quieto.
Sereia.
Estrelas do Árctico.
Trancado por terra.
Por favor, não me segure na mão.
Oh Senhora do mar foi para longe.
Nunca conseguiria manter-te vivo num frasco.
Nunca poderia dizer que me estava a apaixonar por ti.
Mas ainda usaria o teu cachecol.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Planícies desérticas,
Tão longe de onde zarpamos.
Perdi o meu pau,
Ainda ando à procura de água.
Oh Senhora do mar foi longe demais,
Nunca conseguiria manter-te vivo num frasco.
Nunca poderia dizer que me estava a apaixonar por ti.
Mas ainda usaria o teu cachecol.
Yo oh oh (sailor sea shanty style)
Nunca questionaria o meu lugar.,
Mas não consigo tirar este sorriso da cara.
E sinto que não há nada a dizer,
Por isso, por favor, o coração deixa as coisas assim.