Jinja Safari — Forest Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forest Eyes" de Jinja Safari.
Letra
Family cabin you never saw,
Sat alone on the forest floor.
And the wood rotted out slowly,
‘Till the roof gave way.
But we fixed it up now,
On this summer’s day.
I know that your into Salinger
And you wanna be his character,
I know that your so sophistica,
And I know you live ironica
But I never saw the light in city skies,
And I never saw the light burn in-
Forest eyes.
If I could design this day.
Be me and you in no ones way.
If I could design this day,
I’d never let it get away.
Saw a thousand eyes in a peaceful sleep
We banged around with our city feet.
And we pulled down the sky,
So we swam back home,
And we drank our tea slowly,
With our garden gnomes.
Do do dodo
If I could design this day-
Be me and you in no one’s way.
If I could design this day-
I’d never let it get away.
Tradução da letra
Cabana de família que nunca viste,
Sentou-se sozinho no chão da floresta.
E a madeira apodreceu lentamente,
Até o telhado ceder.
Mas já o arranjámos.,
No dia deste verão.
Sei que gostas do Salinger.
E queres ser a personagem dele,
Eu sei que a tua sofistica,
E sei que vives com a ironica.
Mas nunca vi a luz nos céus da cidade,
E nunca vi a luz a arder-
Olhos de floresta.
Se eu pudesse desenhar este dia.
Sê tu e eu de maneira nenhuma.
Se eu pudesse desenhar este dia,
Nunca o deixaria escapar.
Vi mil olhos num sono tranquilo
Andámos com os pés da cidade.
E descemos o céu,
Então nadamos de volta para casa,
E bebemos o nosso chá lentamente,
Com os nossos gnomos de jardim.
Do dodo
Se eu pudesse desenhar este dia-
Sê tu e eu no caminho de ninguém.
Se eu pudesse desenhar este dia-
Nunca o deixaria escapar.