Jimmy Witherspoon — St. Louis Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Louis Blues" de Jimmy Witherspoon.
Letra
I hate to see evening sun go down
Well, I hate to see evening sun go down
That woman of mine, she’s done left this town
I’m feeling tomorrow like I feel today
I’m feeling tomorrow like I feel today
Gonna pack my bags, make my getaway
St. Louis woman with all her diamond rings
Leave that man around by her apron string
If it wasn’t for powder and her hair
That woman of mine, she wouldn’t have gone nowhere, nowhere
Got the St. Louis blues, blue as I can be
That woman of mine, got a heart like a rock that’s in the sea
She had been alright she wouldn’t have gon that far away from me
St. Louis woman, what are you doing to me?
St. Louis woman, what are you doing to me?
I believe to my soul, trying to woo to me
St. Louis woman, I’d better let you be
St. Louis woman, I’d better let you be
I better leave you, baby, before you make something out of me
Oh yeah
Tradução da letra
Detesto ver o sol pôr-se à noite.
Bem, detesto ver o sol pôr-se à noite.
Aquela minha mulher deixou esta cidade.
Sinto o amanhã como sinto hoje
Sinto o amanhã como sinto hoje
Vou fazer as minhas malas, fazer a minha fuga
St. Louis mulher com todos os seus anéis de diamantes
Deixa aquele homem por perto com o fio de avental dela.
Se não fosse a pólvora e o cabelo dela
Aquela minha mulher não teria ido a lado nenhum.
# Got the St. Louis blues, blue as I can be
Aquela minha mulher, tem um coração como uma rocha que está no mar
Ela estava bem. não teria ido tão longe de mim.
Louis, o que me estás a fazer?
Louis, o que me estás a fazer?
Acredito na minha alma, tentando cortejar-me
Louis, é melhor deixar-te em paz.
Louis, é melhor deixar-te em paz.
É melhor deixar-te, querida, antes que faças algo de mim.
Oh sim