Jimmy Witherspoon — Nobody Knows You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows You" de Jimmy Witherspoon.
Letra
Once I lived the life of a millionaire
Spendin' my money, I didn’t even care
Takin' all my friends out for a good times
Buyin' them champagne, cocaine, branded grass and wine
But in 1954 when I began to fall down low
I didn’t have any friends, any place to go But if I ever get my hands on a dollar again
I’m gonna squeeze it and squeeze that mother till the eagle grins
Nobody knows you when you’re down and out, oh yeah
And in your pockets not one penny
And your friends, you can’t find any
But if I ever, I swear if I ever get on my feet again
I pray and I hope I don’t meet my lost long friends
It’s mighty strange without a doubt
Nobody knows you when you’re down and out
Nobody knows you when you’re broke
Tradução da letra
Uma vez vivi a vida de um milionário.
Gastando o meu dinheiro, nem me importei.
Levar todos os meus amigos para se divertirem
A comprar-lhes champanhe, cocaína, erva de marca e vinho
Mas em 1954, quando comecei a cair para baixo
Não tinha amigos, nem para onde ir, mas se voltar a deitar as mãos a um dólar ...
Vou apertá-lo e apertar aquela mãe até que a águia grinhe.
Ninguém te conhece quando estás em baixo e fora, oh yeah
E nos teus bolsos nem um centavo
E os teus amigos, não consegues encontrar nenhum.
Mas se eu alguma vez, eu juro se eu alguma vez ficar de pé novamente
Rezo e espero não conhecer os meus amigos perdidos
É muito estranho, sem dúvida.
Ninguém te conhece quando estás em baixo e fora
Ninguém te conhece quando estás falido