Jimmy White — Sure Feels Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Feels Like Love" de Jimmy White.
Letra
You say you don’t think that you love me
But you’d never know it by the way that you hold me
Your body’s tellin' you something baby
But you’d never know it from what you’ve told me
You say I’m in it deeper than you
You just wanna be good friends
But every time that we’re together
That’s how it begins
But not how it ends
You can deny that we fit like a glove
You can lie about what you’re dreamin' of
You can try to kid yourself, endlessly
But baby it sure feels like love
To me
You say you don’t think you should love me
Cause you’re been hurt too many times before
But all the games you might have lost, baby
Still don’t change this one’s score
You say I don’t understand you
You just don’t think that anyone could
But all I don’t understand is
Your acting so bad when its feeling so good
I’m not tryin' to lead you on
I’m just tryin' to lead to
A little bit of me, a little bit of love
That’s a little bit overdue
Tradução da letra
Dizes que não pensas que me amas
Mas nunca saberias pela maneira como me abraças.
O teu corpo está a dizer-te uma coisa querida
Mas nunca o saberias pelo que me disseste.
Dizes que estou mais envolvido do que tu.
Só queremos ser bons amigos.
Mas sempre que estamos juntos
É assim que começa.
Mas não como acaba.
Podes negar que encaixamos como uma luva.
Podes mentir sobre o que estás a sonhar
Podes tentar enganar-te, sem parar.
But baby it sure feels like love
Para mim
Dizes que não achas que me deves amar
Porque já te magoaste muitas vezes antes
But all the games you might have lost, baby
Ainda não mudes a pontuação deste
Dizes que não te entendo.
Você só não acha que qualquer um poderia
Mas tudo o que não entendo é
Ages tão mal quando te sentes tão bem
Não estou a tentar enganar-te
Só estou a tentar levar
Um pouco de mim, um pouco de amor
Está um pouco atrasado.