Jimmy White — No Big Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Big Deal" de Jimmy White.
Letra
We all make mistakes from time to time
Everybody’s human and it ain’t no crime
Just pick yourself up, no matter how you feel
Forget about it baby
It ain’t no big deal
When you’re on the top it’s a fantasy
You’ll soon be on the bottom, take it from me
Life is always neutral, and that’s always real
So forget about it baby
It ain’t no big deal
Pain is an illusion too
It wants to drain the life out of you
But if you stay with it you’ll make it through
And you’ll see, you’re free
Failure and success are the same old storm
A picture of a fire won’t keep you warm
Their opinions are nothing, only facts are real
So forget about it baby
It ain’t no big deal
Repeat Bridge and Verse
Tradução da letra
Todos cometemos erros de vez em quando.
Toda a gente é humana e não é crime
Levanta-te, não importa como te sintas
Esquece, querida.
Não é nada demais.
Quando você está no topo é uma fantasia
Em breve estarás no fundo, acredita em mim.
A vida é sempre neutra, e isso é sempre real.
Então esquece, querida.
Não é nada demais.
A dor também é uma ilusão.
Quer drenar-te a vida
Mas se ficares com ele, vais conseguir.
E verás, estás livre.
O fracasso e o sucesso são a mesma velha tempestade
Uma imagem de um fogo não te vai manter quente.
As suas opiniões não são nada, só os factos são reais.
Então esquece, querida.
Não é nada demais.
Repetir ponte e verso