Jimmy Webb — Love Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hurts" de Jimmy Webb.
Letra
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
To take a lot of pain
Take a lot of pain
Love is like a cloud
It holds a lot of rain
And love hurts
I’m young, I know
But even so
I know a thing or two
I’ve learned from you
I’ve really learned a lot
I really learned a lot
Love is like a stove
It burns you when it’s hot
And love hurts
Some fools rave of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
But they’re not fooling me
I know it isn’t true, I know it isn’t true
Love is just a lie, it’s made to make you blue
And love hurts
Early in the morning, you’ll find love hurts
Love hurts
Love burns
Love fears and wonders
Love weeps
Love lies
But never speaks
Love fades
Love wanes
It changes
Deceives us
Love hurts
Tradução da letra
O amor dói, as cicatrizes do amor
Love wounds and mars
Qualquer coração não é duro
Ou suficientemente forte
Para aguentar muita dor
Dói muito.
O amor é como uma nuvem
Tem muita chuva.
E o amor dói
Eu sou jovem, eu sei.
Mas mesmo assim
Eu sei uma coisa ou duas
Aprendi contigo.
Aprendi muito.
Aprendi muito.
O amor é como um fogão
Queima-nos quando está quente.
E o amor dói
Alguns tolos festejam a felicidade, a felicidade, A União
Alguns idiotas enganam-se a si próprios, acho eu.
Mas eles não me enganam.
Eu sei que não é verdade, eu sei que não é verdade
O amor é apenas uma mentira, é feito para te tornar azul
E o amor dói
De manhã cedo, encontrarás dor no amor.
O amor dói
O amor queima
Amor temores e maravilhas
O amor chora
O amor mente
Mas nunca fala
O amor desvanece-se
O amor diminui
Ele muda
Engana-nos.
O amor dói