Jimmy Webb — Just This One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just This One Time" de Jimmy Webb.
Letra
I’ve got to try just one more time
To help you believe in me Look into my eyes, check my face for lies
And you might see
My life’s never been everything I want it to be
But with you I could change this bad luck
With you I could hold my head up And darling, darling
Just this one time
I need someone to believe in me To breathe it with me, get beneath it with me Now sweet mama, just this one time
I’ve got to say the perfect thing
I can’t make mistakes now, I’ve got to read your signs
I’ve gotta write those magic lines
You’ve got to hear
And I know I’ve given you every reason
In this whole round world to fear me now
But my love’s a raging river
And you trapped it in your hands, sweet darlin'
Just this one time
I need someone to believe in me Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time I need someone
To leave it with me, to breathe it with me Get beneath it with me Now sweet mama, just this one time
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone to believe
Believe in me, yeah, yeah, yeah
Just this one time
I really need somebody
Just this one time
I really need someone
Just this one time
I need someone
Tradução da letra
Tenho de tentar mais uma vez.
Para te ajudar a acreditar em mim olhar nos meus olhos, ver a minha cara à procura de mentiras
E você pode ver
A minha vida nunca foi tudo o que eu quero que seja
Mas contigo podia mudar esta má sorte.
Contigo podia levantar a cabeça e querida, querida
Só desta vez.
Preciso de alguém que acredite em mim para o respirar comigo, para ficar por baixo dele comigo agora querida Mamã, só desta vez
Tenho de dizer a coisa perfeita.
Não posso cometer erros agora, tenho de ler os teus sinais.
Tenho de escrever aquelas linhas mágicas.
Tens de ouvir.
E sei que te dei todas as razões
Neste mundo todo para me temer agora
But my love's a raging river
E tu prendeste-o nas tuas mãos, querida
Só desta vez.
Preciso que alguém acredite em mim, Acredite em mim, Sim, Sim, Sim
Só desta vez Preciso de alguém
Para deixá-lo comigo, para respirá-lo comigo, fica por baixo dele comigo agora querida mãe, só desta vez
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso que alguém acredite
Acredita em mim, sim, sim, sim
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso que alguém acredite
Acredita em mim, sim, sim, sim
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso mesmo de alguém.
Só desta vez.
Preciso de alguém.