Jimmy Webb — Just Like Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Always" de Jimmy Webb.
Letra
Every year when this day rolls around
I think of the night we first tore up the town
And I wonder if you’re laughing with your eyes glowing
Making pretty conversation with the wines flowing
I’m runnin' your place just like always
Just like always, baby
Everyday at least one time
I look at your face in the back of my mind
When you’re smiling at the ocean and your eyes shining
When your hair’s a red river and it’s all mine
For a thousand days just like always
Maybe someday I believe we’ll forget
I’ll really learn to live again, I’ll live without regret
Funny, isn’t it? This man ain’t laughing yet
Does love really last forever?
Does the ocean love the sunset every time?
I pass your street, I look both ways, so incomplete
And I think that I might see you but of course, I don’t
And I wish that you would call me but I know you won’t
And I love you anyway just like always
Just like always, baby, just like always, just like always
Tradução da letra
Todos os anos, quando este dia chega
Penso na noite em que destruímos a cidade pela primeira vez.
E pergunto-me se te estás a rir com os olhos a brilhar
Fazendo uma bela conversa com os vinhos que fluem
Estou a gerir a tua casa como sempre
Como sempre, querida
Todos os dias, pelo menos uma vez
Olho para a tua cara no fundo da minha mente
Quando sorris para o oceano e os teus olhos brilham
Quando o teu cabelo é um rio vermelho e é todo meu
Por mil dias como sempre
Talvez um dia eu acredite que vamos esquecer
Vou aprender a viver de novo, vou viver sem remorsos
Engraçado, não é? Este homem ainda não se está a rir.
O amor dura mesmo para sempre?
O oceano ama sempre o pôr-do-sol?
Passo a tua rua, olho para os dois lados, tão incompleto
E acho que te posso ver, mas claro que não.
E gostava que me ligasses, mas sei que não o farás.
E eu amo-te na mesma como sempre
Como sempre, querida, Como sempre, como sempre