Jimmy Somerville — Strong Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strong Enough" de Jimmy Somerville.
Letra
Life can change in just a moment
Skip a beat and everything can slip away
Out of control no rhyme or reason
Looking everywhere except inside my head
And when I realized I’d had enough of crying out to the night
Couldn’t take another fight so tough
But somehow someway I gave it up Doing it my way hey hey
Tired of doing it my way
The road is long and never ending
But as I travel I will strive to find my way
Into a better understanding
Step by step I can believe in just for today
Life is all I am and all I need
I’ve never felt so alive
Once upon a time I lived in fear
Now with my eyes wide open I’ll leave it behind
Doing it my way
Tired of doing it my way, my way
So tired of doing it my way
And when I realized I’d had enough
Of crying out to the night
Couldn’t take another fight it was tough
But with my eyes wide open I like what I see
My way, my way
Yes, I like what I see
I got my eyes wide open
And I like what I see
Yes I like what I see
Oh I like what I see
Got my eyes wide open
I got my eyes wide open
I like what I see
Tradução da letra
A vida pode mudar em apenas um momento
Salta uma batida e tudo pode escapar
Fora de controlo nenhuma rima ou razão
À procura em todo o lado excepto na minha cabeça
E quando percebi que já estava farto de chorar até à noite
Não aguentava mais uma luta tão dura
Mas de alguma forma desisti de o fazer à minha maneira
Cansado de o fazer à minha maneira
O caminho é longo e interminável
Mas enquanto viajo, vou esforçar - me para encontrar o meu caminho.
Para uma melhor compreensão
Passo a passo em que posso acreditar só por hoje
A vida é tudo o que sou e tudo o que preciso
Nunca me senti tão vivo.
Era uma vez que vivia com medo
Agora com os olhos bem abertos vou deixá-lo para trás
Fazê - lo à minha maneira
Cansado de fazer à minha maneira, à minha maneira
Tão cansado de fazer à minha maneira
E quando percebi que estava farto
De gritar pela noite
Não aguentava outra luta era difícil
Mas com os olhos bem abertos gosto do que vejo
À minha maneira, à minha maneira
Sim, gosto do que vejo.
Tenho os olhos bem abertos
E gosto do que vejo
Sim, gosto do que vejo.
Gosto do que vejo
Tenho os olhos bem abertos
Tenho os olhos bem abertos
Gosto do que vejo