Jimmy Rushing — Pennies from Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pennies from Heaven" de Jimmy Rushing.
Letra
Oh every time it rains
It rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains
Pennies from heaven
You’ll find your fortune
Fallin' all over town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
It you want the things you love
You must have showers
So when you hear it thunder
Don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven
For you and me
The world was bright when you loved me
Sweet was the touch of your lips
The world went dark when you left me
And then there came a total eclipse
Nobody knows how cruel fate can be
How close together love and hate can be
Goodbye, just clean the slate for me
That’s life I guess
Tradução da letra
Sempre que chove
Chove centavos do céu
Não sabes que cada nuvem contém
Moedas do céu
Encontrarás a tua fortuna
A cair por toda a cidade
Certifica-te que o teu guarda-chuva está de pernas para o ar.
Trocá-los por um pacote de sol e flores
It you want the things you love
Deves ter Chuveiros.
So when you hear it thunder
Não corras debaixo de uma árvore
Haverá moedas do céu
Para ti e para mim
O mundo era brilhante quando me amavas
Doce era o toque dos teus lábios
O mundo ficou escuro quando me deixaste.
E depois veio um eclipse total.
Ninguém sabe como o destino pode ser cruel.
Quão juntos o amor e o ódio podem ser
Adeus, limpa-me a ficha.
É a vida, acho eu.