Jimmy Ruffin — Living In A World I Created For Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In A World I Created For Myself" de Jimmy Ruffin.
Letra
Oooh-ooh-oh-oooh yeah
Hmm hmmm
Sitting around, doing nothing
I’ve got nothing on my mind
And if you should stop to talk to me
Said you’d just be wasting your time
'Cause I don’t know nothing about nothing, no no
Nothing, nothing bothers me
'Cause I’m living in a world I created for myself
And it’s alright in my world
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, yeah, yeah
Some folks call me a hippie
They try to tell me I’ve got peculiar ways, oh yeah
Funny clothes, the funny clothes that I’m wearing
Oh you might say I’m a big disgrace, but listen people
That don’t bother me
'Cause I’m doing alright ya see
Right here
Living in a world I created for myself
Can’t you dig it, can’t you dig it now?
I’m living in a world I created for myself
Oh yeah, listen people
Once I lived in your world, yeah
Among many, in a field of hope
Only to find in your world
There was no time for laughter and jokes
So I packed up my mind, yeah yeah
And I loaded up all my nerves
And right now I’m living, living in a world I created for myself
Oh it’s alright in my world
Living, living in a world I created for myself
Oh baby baby
Oh yeah, yeah, yeah
Oh I’m living, living in a world I created for myself
Come on and join me — don’t bother me baby
'Cause I’m living, living in a world I created for myself
Heaven heed big fun all by myself
Living in a, living in a world I created for myself
It’s alright here in my world, oh baby
Living, living, living in a world…
Tradução da letra
Oooh-ooh-oh-oooh yeah
Hmm hmmm
Sentado, sem fazer nada
Não tenho nada em mente.
E se parares para falar comigo
Disse que estaria a perder o seu tempo.
Porque eu não sei nada sobre nada, Não Não
Nada, nada me incomoda.
Porque estou a viver num mundo que criei para mim .
E está tudo bem no meu mundo
Estou a viver num mundo que criei para mim.
Oh yeah, yeah, yeah
Há quem me chame hippie.
Eles tentam dizer-me que tenho maneiras peculiares, oh sim
Roupas engraçadas, as roupas engraçadas que estou a usar
Podes dizer que sou uma grande desgraça, mas ouve as pessoas.
Isso não me incomoda.
'Cause i'm doing all right you see
Aqui
Viver num mundo que criei para mim
Não percebes, não percebes agora?
Estou a viver num mundo que criei para mim.
Sim, ouçam, pessoal.
Uma vez vivi no teu mundo, sim.
Entre muitos, num campo de esperança
Só para encontrar no teu mundo
Não havia tempo para risos e piadas
Então eu arrumei a minha mente, yeah yeah
E eu carreguei todos os meus nervos
E agora estou a viver, a viver num mundo que criei para mim.
Está tudo bem no meu mundo
Viver, viver num mundo que criei para mim
Oh baby baby
Oh yeah, yeah, yeah
Estou a viver, a viver num mundo que criei para mim.
Vem e junta — te a mim-não me incomodes querida
Porque estou a viver, a viver num mundo que criei para mim.
Que o céu Ouça a grande diversão sozinho
Viver num mundo que criei para mim
Está tudo bem aqui no meu mundo, oh baby
Viver, viver, viver num mundo…