Jimmy Ruffin — I'll Say Forever My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Say Forever My Love" de Jimmy Ruffin.
Letra
Forever,
Forever,
Forever my love,
I’ll say forever my love,
You have come to me,
And you ask me how much I care,
Cos you listened to your friends,
When they told you I wasn’t there,
If you can’t see what I feel inside,
By the look of love that’s planted in my eye,
Just ask me how long I’ll need you,
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you.
Days have passed us by,
And you’re feelings you care for me,
And the things you thought I’d done,
Could have been explained so easily,
But if my feelings aren’t enough for you,
And the words I say can’t give you all the proof,
Just ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I will love you and need you darling.
Forever is a long time,
And forever I will love you,
Remember what I say,
As I softly speak to you in love,
Oh please don’t ask your friends if my feelings you are doubting
Oh darling
Ask me how long I’ll need you
Go on and ask me how long I’ll love you,
And I’ll say forever my love,
I’ll say forever my love,
I’ll want you and need you and love you forever,
Forever my love
I’ll say forever my love.
Tradução da letra
Sempre,
Sempre,
Para sempre meu amor,
Direi para sempre meu amor,
Vieste ter comigo,
E perguntas - me o quanto me importo,
Porque ouviste os teus amigos,
Quando te disseram que eu não estava lá,
Se não consegues ver o que sinto por dentro,
Pelo olhar de amor que me foi colocado nos olhos,
Pergunta-me quanto tempo vou precisar de TI.,
Pergunta-me quanto tempo te amarei.,
Direi para sempre meu amor,
Direi para sempre meu amor,
Vou amar-te e precisar de ti.
Passaram-nos dias,
E tu sentes que gostas de mim,
E as coisas que pensavas que eu tinha feito,
Podia ter sido explicado tão facilmente.,
Mas se os meus sentimentos não forem suficientes para ti,
E as palavras que digo Não te podem dar todas as provas,
Pergunta-me quanto tempo vou precisar de TI.
Pergunta-me quanto tempo te amarei.,
Direi para sempre meu amor,
Direi para sempre meu amor,
Vou amar-te e precisar de ti, querida.
Para sempre é muito tempo,
E para sempre amar-te-ei,
Lembra-te do que te digo.,
Enquanto falo suavemente contigo apaixonado,
Oh por favor, não pergunte aos seus amigos se os meus sentimentos você está duvidando
Oh querida
Pergunta-me quanto tempo vou precisar de TI.
Pergunta-me quanto tempo te amarei.,
And i'll say forever my love,
Direi para sempre meu amor,
Quero-te e preciso de TI e amo-te para sempre,
Para sempre meu amor
Direi para sempre, meu amor.