Jimmy Ruffin — I Could Never Love Another (After Loving You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Never Love Another (After Loving You)" de Jimmy Ruffin.
Letra
Girl I can’t believe my ears, are you really tellin' me goodbye?
Say you’re takin' away my reason for livin',
and you won’t even tell me why.
Before you walk out the door there’s something I want you to know.
That I could never ever love another after loving you.
No other love would I share 'cause none could compare after loving you.
It was only yesterday, your words are still fresh in my mind.
You said: «Long as rivers flow, each day you’d love me more.»
Now you wanna leave me behind.
I don’t know what it’s gonna take to make you stay,
I just know that I got to find a way.
That I could never ever love another after loving you.
No other love would I share 'cause none could compare after loving you.
So baby please stay beside me, I need your love to guide me.
It was only yesterday, your words are still fresh in my mind.
You said: «Long as rivers flow, each day you’d love me more.»
Now you wanna leave me behind.
I don’t know what it’s gonna take to make you stay,
I just know that I got to find a way.
Tradução da letra
Miúda que nem acredito nos meus ouvidos, estás mesmo a dizer-me adeus?
Diz que estás a tirar-me a razão de viver,
e nem me dizes porquê.
Antes de saíres, quero que saibas uma coisa.
Que nunca poderia amar outra pessoa depois de te amar.
Nenhum outro amor eu partilharia porque nenhum se compara depois de te amar.
Ainda ontem, as tuas palavras ainda estão frescas na minha mente.
Você disse: "enquanto os rios fluírem, cada dia você me amará mais.»
Agora queres deixar-me para trás.
Não sei o que é preciso para te fazer ficar.,
Só sei que tenho de encontrar uma maneira.
Que nunca poderia amar outra pessoa depois de te amar.
Nenhum outro amor eu partilharia porque nenhum se compara depois de te amar.
Por isso, querida, por favor, fica ao meu lado, preciso que o teu amor me guie.
Ainda ontem, as tuas palavras ainda estão frescas na minha mente.
Você disse: "enquanto os rios fluírem, cada dia você me amará mais.»
Agora queres deixar-me para trás.
Não sei o que é preciso para te fazer ficar.,
Só sei que tenho de encontrar uma maneira.