Jimmy Ríos — Sittin' On A Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sittin' On A Fence" de Jimmy Ríos.
Letra
Tengo una novia que finge
Que no tiene orgasmos
Y, al reprimir sus espasmos
Al sofocar su laringe
Me pone cara de esfinge
Finge, finge, finge
Que yo lo sé
Yo sé que finge
Yo sé que es una artimaña
Contra mi autoestima
Y es que le doy mucha grima
Siempre de hazaña en hazaña
Por eso me mete caña
Caña, caña, caña
Pobre de mí. Y ron de caña
El ron de caña
Oh qué desdicha
El ron de caña
Si que empaña
La susodicha
Al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo
Casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron
Soy un escombro
Con mi autoestima
Por la tarima
Manga por hombro
Y le susurro a la oreja
Al ver su entusiasmo:
Estás teniendo un orgasmo
Se te ha movido una ceja
Tu cuerpo se desmadeja
Deja, deja, deja
Déjate ir no tendrás queja
Viendo que da su artimaña
Nulos resultados
Sus uñas en mis costados
Se deja ir y me araña
Fingiendo un poco de saña
Caña, caña, caña
Pobre de mí. Y ron de caña
El ron de caña
Sí que me afecta
El ron de caña
El que me acompaña
Mi edad provecta
Al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo
Casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron
Soy sólo un lastre
Con mi autoestima
Por la tarima
Para el arrastre
El ron de caña
Me compromete
El ron de caña
Que me desmaña
Y ya van siete
Al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo
Casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron
Perezco un leño
Con mi autoestima
Por la tarima
Ronca su sueño
Tradução da letra
Tenho uma namorada que finge
Que não tem orgasmos
E, ao suprimir seus espasmos
Ao sufocar sua laringe
Faz me Cara de esfinge
Finge, finge, finge
Que eu sei
Eu sei que finge
Eu sei que é uma artimanha
Contra a minha auto-estima
E é que lhe dou muita grima
Sempre feito em feito
É por isso que ele me chateia
Cana, cana, cana
Pobre de mim. E rum de cana
Rum de cana
Que infelicidade
Rum de cana
Sim que mancha
A susodicha
Ao primeiro Rum
Ainda sirvo de alguma coisa
Mas ao segundo
Quase não consigo
Quase não valho
E o terceiro rum
Sou um entulho
Com a minha auto-estima
Pela plataforma
Luva por ombro
E sussurro à orelha
Vendo seu entusiasmo:
Estás a ter um orgasmo
Moveste uma sobrancelha
O teu corpo desmorona
Deixa, deixa, deixa
Deixa te ir não vais ter queixas
Vendo que dá sua artimanha
Nulos resultados
Suas unhas nos meus lados
Deixa Se ir e arranha me
Fingindo um pouco de Sanha
Cana, cana, cana
Pobre de mim. E rum de cana
Rum de cana
Isso afecta me
Rum de cana
O que me acompanha
Minha idade provecta
Ao primeiro Rum
Ainda sirvo de alguma coisa
Mas ao segundo
Quase não consigo
Quase não valho
E o terceiro rum
Sou apenas um fardo
Com a minha auto-estima
Pela plataforma
Para o arrasto
Rum de cana
Ele compromete Me
Rum de cana
Que me desmorona
E já vão sete
Ao primeiro Rum
Ainda sirvo de alguma coisa
Mas ao segundo
Quase não consigo
Quase não valho
E o terceiro rum
Eu pereço um tronco
Com a minha auto-estima
Pela plataforma
Ele Ronca seu sonho