Jimmy Rogers — Pistol Packin' Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistol Packin' Papa" de Jimmy Rogers.
Letra
I’m a pistol packin' papa and when I walk down the streets
You can hear those mamas shouting don’t turn your gun on me Now girls I’m just a good guy and I’m going to have my fun
And if you don’t want to smell my smoke don’t monkey with my gun.
Like a hobo when he’s hungry like a drunkman when he’s full
I’m a pistol packin' papa and I know how to shoot the bull
The whole of men don’t hold me and they sure leave me be
I’m a pistol packin' papa and I ramble where I please.
Oh well, I have that funny feeling that luring rambles call
I swing aboard of some freight train and I shoot my pistol low
Sometimes one shot will do near sometimes it takes four or five
And sometimes I shoot all around before I’m satisfied.
When you hear my pistol puffin' you better hide yourself someplace
'Cause I ain’t made for stoppin' and I come for a shootin' race
My sweetheart understands me she says I’m her big shot
I’m her pistol packin' daddy and I know I got to drop.
You can hear my Newsport roadster you can take my Hartford hat
But you can never take from me my silver mounted gut
I’m a pistol packin' papa and I’m going to have my fun
Just follow me and you will hear the barking of my gun…
Tradução da letra
Sou uma pistola a embalar o papá e quando ando pelas ruas
Podem ouvir as mães a gritar não me apontem a arma agora Meninas sou apenas um bom tipo e vou divertir-me
E se não queres cheirar o meu fumo, não te metas com a minha arma.
Como um vagabundo quando tem fome como um bêbado quando está cheio
Sou uma pistola a embalar o papá e sei como disparar o touro.
Todos os homens não me abraçam e de certeza que me deixam em paz.
Sou uma pistola que embala o papá e divago onde me apetece.
Oh, bem, eu tenho aquela sensação engraçada de que a atração de rambles chama
Subo a bordo de um comboio de carga e tiro a minha pistola para baixo.
Às vezes um tiro chega perto às vezes leva quatro ou cinco
E às vezes atiro por todo o lado antes de ficar satisfeito.
Quando ouvires a minha pistola a soprar é melhor esconderes-te em algum lugar
Porque não fui feito para parar e vim para uma corrida de tiro.
A minha querida compreende-me ela diz que sou o seu Manda-Chuva
Sou o pai com a pistola dela e sei que tenho de largar.
Podes ouvir o meu jornalista, podes levar o meu chapéu Hartford.
Mas nunca podes tirar-me o meu instinto prateado
Sou uma pistola a embalar o papá e vou divertir-me
Sigam - me e ouvirão o ladrar da minha arma.…