Jimmy Page — Blues Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Anthem" de Jimmy Page.
Letra
If I cannot be so happy without you, my dear
If I cannot hold you close, evr’y second that you’re here
You must know I can’t go on, ev’ry time I sing my song
If I cannot have your love, I’ll sing the blues
Every time I’m feeling low and far away
All the time I think of you every second of the day
And you know you hurt my pride but I’d rather be by your side
If I cannot have your love, I’ll sing the blues
Sing the blues all my life, I got trouble, I got strife
How can a man expect to be so free
To travel this so lonely road and to carry it’s heavy load
Is becoming far too much, too much for me If I cannot be so happy, then I’m gonna be on my way
The many nights I needed your love, it never worked out that way
For I must have my babe, for I’m feeling extremely sad
If I cannot have your love, I’m gonna play the blues
Sing the blues all my life, so much trouble, so much strife
How can a man expect to be so free
To travel this so lonely road and to carry its heavy load
I rather have your love, than sing the blues
Yes, I rather have your love than sing the blues
Yes, I rather have your love, baby, than sing the blues
Tradução da letra
Se não posso ser tão feliz sem ti, minha querida
Se não te posso abraçar, nem que estejas aqui
Deves saber que não posso continuar, sempre que canto a minha canção
Se não posso ter o teu amor, Vou cantar os blues
Sempre que me sinto em baixo e longe
Todo o tempo penso em TI a cada segundo do dia
E sabes que magoaste o meu orgulho, mas prefiro estar ao teu lado.
Se não posso ter o teu amor, Vou cantar os blues
Canta os blues toda a minha vida, eu tenho problemas, eu tenho conflitos
Como pode um homem esperar ser tão livre
Viajar por esta estrada tão solitária e carregar a carga pesada
Está a tornar-se demasiado, demasiado para mim Se não posso ser tão feliz, então vou-me embora.
As muitas noites que precisei do teu amor, nunca funcionou assim.
Pois devo ter o meu amor, Pois sinto-me extremamente triste
Se não posso ter o teu amor, Vou tocar blues
Canta os blues toda a minha vida, tantos problemas, tantos conflitos
Como pode um homem esperar ser tão livre
Para percorrer esta estrada tão solitária e carregar a sua carga pesada
Prefiro ter o teu amor do que cantar os blues
Sim, prefiro ter o teu amor do que cantar os blues
Sim, prefiro ter o teu amor, querida, do que cantar os blues