Jimmy Nana — Fact Not Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fact Not Fiction" de Jimmy Nana.
Letra
Hey there pretty lady, you look like you could use some direction
I know that you don’t know me, but I think that you’re in need of affection
Don’t let the weight of the world, drag you down into a whirlpool of defection
It’s true that I don’t know you, but already I can tell you are perfection
I speak fact not fiction
Avoid contradiction
And I wish you’d do the same
But I think you’ve been missing
The point I’ve been hitting on, you
Are the one in my dreams
Don’t you hesitate now, it’s not hard to see that something’s begun
I know that you don’t know me but I can tell we’ll have some fun
You say that you’re not sure, what if I’m gone before the rise of the sun
Don’t you have no worries because I know that you are the only one
I contemplate your body, observing every inch
wondering how each part would feel upon my lips
From the moment I saw you, till the second I left you
I knew that I would never forget you
saw my life in your eyes, your dreams in my stare
got myself high from the scent of your hair
So close your eyes and let your heart lead the way
Just take a chance, today could be the day
Tradução da letra
Olá, linda senhora, parece que precisa de alguma direcção.
Sei que não me conheces, mas acho que precisas de afecto.
Não deixes o peso do mundo arrastar-te para um redemoinho de deserção
É verdade que não te conheço, mas já te posso dizer que és perfeita.
Falo de factos, não de ficção.
Evitar contradições
E gostava que fizesses o mesmo.
Mas acho que tens desaparecido.
O ponto em que me tenho metido, tu ...
És aquele nos meus sonhos
Não hesites agora, não é difícil ver que algo começou
Eu sei que não me conheces mas posso dizer que nos vamos divertir
Dizes que não tens a certeza, e se eu me for embora antes do nascer do sol?
Não te preocupes porque sei que és o único
Contemplei o teu corpo, observando cada centímetro
imaginando como cada parte se sentiria nos meus lábios
Desde o momento em que te vi, até ao momento em que te deixei
Eu sabia que nunca te esqueceria.
vi a minha vida nos teus olhos, os teus sonhos no meu olhar
fiquei pedrado pelo cheiro do teu cabelo
Então fecha os olhos e deixa o teu coração guiar o caminho
Arrisca, hoje pode ser o dia