Jimmy Nana — Chillz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chillz" de Jimmy Nana.
Letra
It’s all about the chills that make the hair stand on your neck
Every time that his lips press down upon your neck
It’s what youre constantly trying to get
And what you’re trying to forget
You can’t help but wonder why you just don’t have it yet
It’s not about the future, and it’s not about love
It’s not about the earth or the heavens up above
It’s about living in the moment, the way that you want it Stop wishing you were somewhere else
You’re a lost little girl in your own little world
Think of someone besides yourself
It’s all about the butterflies in your stomach
That you never seem to get
Any more or any less
Every time that you undress
And you play helpless again
You’re never happy with what you got
Always try to be something your not
Tell me darling, what do you really need
I’ll do my best to keep you from harm
Because you fit so perfect inside my arms
I’ll tell you darling, I’m what you really need
Cuz I’m living in the moment the way that I want it There’s no where I’d rather be Then right here with you by my side
So happy we will be
Tradução da letra
Tem tudo a ver com os arrepios que fazem o cabelo ficar no teu pescoço
Sempre que os lábios dele te pressionam no pescoço
É o que estás constantemente a tentar obter
E o que estás a tentar esquecer
Não podes deixar de pensar porque é que ainda não o tens.
Não é sobre o futuro, e não é sobre o amor.
Não se trata da terra ou dos céus lá em cima.
Trata-se de viver o momento, a forma como o queres parar de desejar estar noutro lugar.
És uma menina perdida no teu pequeno mundo
Pensa em alguém além de TI.
É tudo sobre as borboletas no teu estômago
Que nunca pareces ter
Mais ou menos
Sempre que te despes
E você joga indefeso novamente
Nunca estás feliz com o que tens
Tenta sempre ser algo que não és
Diz-me querida, do que precisas realmente
Farei o meu melhor para te manter longe do mal.
Porque te encaixas tão perfeita dentro dos meus braços
Eu digo-te, querida, sou o que realmente precisas.
Porque estou a viver o momento da maneira que quero não há lugar onde eu preferiria estar, então aqui contigo ao meu lado
Tão felizes seremos