Jimmy Nail — Country Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Boy" de Jimmy Nail.
Letra
when I was born as I recall
the preacher didn’t hold out any hope at all
he looked at me all pink and skin
thought he’d better dip me in the bath again
I scuffed my shins on bigger things
people throwin' rocks at the angel’s wings
but through it all I stood tall
even when my back was up against the wall
the devil’s daughter keep a calling out my name
I so sincerely want to cross the road and play the game
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
so I grow’d up became a man
took my daddy’s teachings all across the land
the journey’s long but I must be strong
and try to tell the difference 'tween right and wrong
the devil’s daughter keep a calling out my name
I’ve been to heaven! now I’m never gonna see things the same
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
raise your hands, jump for joy
let’s hear it for the country boy
Tradução da letra
quando nasci, como me lembro
o padre não tinha qualquer esperança.
ele olhou para mim Todo cor-de-rosa e de pele
pensei que era melhor ele mergulhar - me no banho outra vez.
Eu esfolei as minhas canelas em coisas maiores.
pessoas atirando pedras nas asas do anjo
mas através disso tudo eu fiquei alto
mesmo quando as minhas costas estavam encostadas à parede
a filha do diabo continua a chamar o meu nome
Eu sinceramente quero atravessar a estrada e jogar o jogo
levantem as mãos, saltem de alegria
um aplauso para o rapaz do campo.
levantem as mãos, saltem de alegria
um aplauso para o rapaz do campo.
então eu cresci tornei-me um homem
levou os ensinamentos do meu pai por toda a terra
a viagem é longa mas eu devo ser forte
e tentar distinguir o certo do errado
a filha do diabo continua a chamar o meu nome
Estive no céu! agora nunca mais vou ver as coisas da mesma maneira.
levantem as mãos, saltem de alegria
um aplauso para o rapaz do campo.
levantem as mãos, saltem de alegria
um aplauso para o rapaz do campo.