Jimmy Messina — (Is This) Lovin' You Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Is This) Lovin' You Lady" de Jimmy Messina.
Letra
I’m not yours
And you’re not mine
Yet we want to share our time
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
You’re my friend
And lover too
And yet we make each other
Oh so blue
Is this lovin' you lady
lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
But I’m not right
And you’re not wrong
And that’s the way we get along
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
oh---
Lovin' you lady
When I look at what we’ve known
The love we shared
And how we’ve grown
I feel fine
Having your love with me
But when the moment falls in place
And we find each other face to face
We just hide
Keeping it all inside
I wish that you and I could feel
like one
Living inside our love
Beeing in the moment
And sharing our life together
Oh, together
It hurts my heart
To let you go
But I know I must
So we can grow
Is this lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady
Lovin' you lady.
Tradução da letra
Não sou tua.
E tu não és minha
Mas queremos partilhar o nosso tempo.
Esta é a sua amada
"Lovin' you lady"
És meu amigo.
E amante também
E ainda assim nos tornamos um ao outro
Tão azul
Esta é a sua amada
"lovin' you lady"
Quando olho para o que conhecemos
O amor que partilhámos
E como crescemos
Sinto-me bem.
Ter o teu amor comigo
Mas quando o momento chegar
E encontramo-nos cara a cara
Nós escondemo-nos.
Mantendo tudo dentro
Quem me dera que tu e eu pudéssemos sentir
como um
Viver dentro do nosso amor
Estar no momento
E partilhar a nossa vida juntos
Juntos
Mas não tenho razão.
E não estás errado.
E é assim que nos damos
Esta é a sua amada
"Lovin' you lady"
o---
"Lovin' you lady"
Quando olho para o que conhecemos
O amor que partilhámos
E como crescemos
Sinto-me bem.
Ter o teu amor comigo
Mas quando o momento chegar
E encontramo-nos cara a cara
Nós escondemo-nos.
Mantendo tudo dentro
Quem me dera que tu e eu pudéssemos sentir
como um
Viver dentro do nosso amor
Estar no momento
E partilhar a nossa vida juntos
Juntos
Dói-me o coração.
Para te deixar ir
Mas sei que devo
Para que possamos crescer
Esta é a sua amada
"Lovin' you lady"
"Lovin' you lady"
Adoro-te, minha senhora.