Jimmy McCracklin — My Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Answer" de Jimmy McCracklin.
Letra
Now I received your letter saying you were sorry
And you wanted to come on home to me
(And this is my answer ooh ooh)
So I decided to answer and tell you baby
Things ain’t what they used to be
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
You see I found me someone else
That I believe appreciate my loving good
(And this is my answer ooh ooh)
And I’m not gonna mistreat them for you because
Things didn’t go the way you thought they would
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
For forty days and nights you made me suffer
Before you called back on the telephone
(That really hurt, hurt, hurt)
But I know you was just brainwashed baby
And you couldn’t give it up and come on home
(And here is my answer)
So I finally fell on my knees when I realized
Your love, you didn’t want me to have it
(Cause' I been hurt, hurt, hurt)
And I felt so close to you love
I felt like I could just reach and grab it
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Guitar/Sax Solo (ooh's…)
Now you said right here in your letter
That you lied and said I did you wrong
(And this is my answer, ooh ooh)
You know you didn’t care if I lived or died baby
Or worried about how I got along
(That really hurt, hurt, hurt)
So just before I close my letter
Remember I said one day you’d be
(You would be crying)
Broken-hearted and worried baby
Without a love just like me
(And this is my answer, ooh ooh)
Now all I can say, hey, hey, hey
(Ooh who I’m sorry for you, ooh…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tradução da letra
Agora recebi a tua carta a pedir desculpa.
E querias vir para casa ter comigo
(E esta é a minha resposta ooh ooh)
Por isso decidi responder e dizer-te, querida.
As coisas já não são o que eram
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
Sabes, encontrei outra pessoa.
Que eu acredito apreciar o meu amor bom
(E esta é a minha resposta ooh ooh)
E não os Vou maltratar por ti porque ...
As coisas não correram como pensavas.
(Cause' I was hurt, hurt, hurt)
Agora tudo o que posso dizer, hey, hey, hey
(Ooh who i'm sorry for you, ooh…)
Durante quarenta dias e noites fizeste-me sofrer
Antes de ligares de volta ao telefone
Isso dói, dói, dói)
Mas eu sei que só fizeste uma lavagem cerebral.
E não podias desistir e voltar para casa.
(E aqui está a minha resposta)
Então eu finalmente caí de joelhos quando percebi
O teu amor, não querias que eu o tivesse.
(Cause' I been hurt, hurt, hurt)
E senti-me tão perto de ti, amor
Senti que podia agarrá-la e agarrá-la.
(E esta é a minha resposta, ooh ooh)
Agora tudo o que posso dizer, hey, hey, hey
(Ooh who i'm sorry for you, ooh…)
Solo de guitarra / saxofone…)
Agora você disse aqui na sua carta
Que mentiste e disseste que te fiz mal
(E esta é a minha resposta, ooh ooh)
Sabes que não te importavas se eu vivesse ou morresse.
Ou preocupado com a forma como me dava
Isso dói, dói, dói)
Então, pouco antes de eu fechar a minha carta
Lembras-te que eu disse que um dia estarias
(You would be crying)
Coração partido e preocupado bebé
Sem um amor como eu
(E esta é a minha resposta, ooh ooh)
Agora tudo o que posso dizer, hey, hey, hey
(Ooh who i'm sorry for you, ooh…)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh