Jimmy Logan — I Love A Lassie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love A Lassie" de Jimmy Logan.
Letra
I love a lassie, a bonnie, bonnie lassie
She’s as pure as the lily in the dell
She’s as sweet as the heather
The bonnie purple heather
Mary, ma Scotch bluebell
I love a lassie, a bonnie Heiland lassie
If you saw her you would fancy her as well
I met her in September, popped the question in November
So soon I’ll ha’e her to myself
Her faither has consented, so I’m feelin' quite contented
Cause I’ve been and sealed the bargain wi' a kiss
I sit and weary, weary, when I think about my dearie
And you’ll always hear me singing this
I love a lassie, a bonnie Hieland lassie
She can warble like a blackbird in the dell
She’s an angel ev’ry Sunday, but a jolly lass on Monday
She’s as modest as her namesake the bluebell
She’s nice, she’s neat, she’s tidy and I meet her ev’ry Friday
That’s a special nicht, I wouldnee' miss
I’m enchanted, I’m enraptured since ma heart the darlin' captured
She’s intoxicated me with bliss
Tradução da letra
Eu amo uma lassie, uma bonnie, bonnie lassie
Ela é tão pura como o lírio no dell.
Ela é tão doce como a urze.
A bela heather púrpura
Mary, Ma Scotch bluebell
Eu amo uma lassie, uma Lassie bonnie Heiland
Se a visses também ias gostar dela.
Conheci-a em setembro, fiz a pergunta em novembro.
Tão cedo a terei só para mim
O seu faither consentiu, por isso sinto-me bastante satisfeito.
Porque fui e selei o acordo com um beijo
Sento-me e cansado, cansado, quando penso na minha querida
And you'll always hear me singing this
Eu amo uma lassie, uma bonnie Hieland lassie
Ela pode divagar como um pássaro negro no dell.
Ela é um anjo todos os domingos, mas uma moça alegre na segunda-feira
Ela é tão modesta como a sua homónima bluebell.
Ela é simpática, arrumada, arrumada e encontro-me com ela na sexta-feira.
É um nicht especial, eu não teria saudades.
Estou encantada, estou encantada desde que ma heart, a querida, foi capturada.
Ela intoxica-me com felicidade