Jimmy LaFave — Vast Stretches of Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vast Stretches of Broken Heart" de Jimmy LaFave.
Letra
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts too long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
You know I try to be good
You know I try to be kind
But they always accuse me
Of having other girls on my mind
Even if it were true
I want it understood
Just because a man looks doesn’t mean that he’s up to no good
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
I’m gonna keep on looking
I know there’s a woman somewhere
Who’s going to treat me right
Show me a little love and care
Smooth out my rough edges
You know I’m not that bad
Take me home, baby
I’ll be the best dog you ever had
Vast stretches of broken heart
Misery in between
Miles and miles of sorrow
On this poor boy’s dream
Every time I get a good thing
It never lasts long
Every woman I meet
Well they always say I treat them wrong
Tradução da letra
Vastos trechos de coração partido
Miséria no meio
Milhas e milhas de tristeza
No sonho deste pobre rapaz
Sempre que tenho uma coisa boa
Nunca dura muito tempo.
Todas as mulheres que conheço
Dizem sempre que os trato mal.
Sabes que tento ser bom
Sabes que tento ser gentil
Mas eles sempre me acusam
De ter outras raparigas na minha mente
Mesmo que fosse verdade
Quero que seja entendido.
Só porque um homem olha, não quer dizer que esteja a tramar alguma.
Vastos trechos de coração partido
Miséria no meio
Milhas e milhas de tristeza
No sonho deste pobre rapaz
Sempre que tenho uma coisa boa
Nunca dura muito.
Todas as mulheres que conheço
Dizem sempre que os trato mal.
Vou continuar a procurar.
Sei que há uma mulher algures.
Quem me vai tratar bem
Mostra-me um pouco de amor e carinho
Suavizar as minhas arestas ásperas
Sabes que não sou assim tão mau.
Leva-me para casa, querida
Serei o melhor cão que já tiveste
Vastos trechos de coração partido
Miséria no meio
Milhas e milhas de tristeza
No sonho deste pobre rapaz
Sempre que tenho uma coisa boa
Nunca dura muito.
Todas as mulheres que conheço
Dizem sempre que os trato mal.