Jimmy LaFave — Never Put the Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Put the Blame" de Jimmy LaFave.
Letra
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul a’reeling
Yes I know that way of sadness
Turns your heart into madness, yes it will
You ain’t telling me anything
Of the twists and turns that life always brings
'Cause I’ve been hurt and talked down to
Been so ashamed; I didn’t know what to do
But I never put the blame on you
Yes I know it’s just wasting time
To try to talk it over and make it feel fine
Just because you have lost your place
Doesn’t mean you’ve got to jump out of the human race
Let me say it once again
Nothing lasts forever, it’s got to come to an end
You’ve fallen down
Baby, me too
I’ve felt the pain of being refused
But I never put the blame on you
Yes I know that lonely feeling
Leaves your spirit and your soul reeling
Yes I know that bitter way of sadness
Turns your world into madness every time
You ain’t telling me anything
It feels so real, there’s no need to explain
You’ve been hurt and talked down to
I know you’ve been mistreated but baby, tell me by who
'Cause I never put the blame on you
Not once did I put the blame on you
Tradução da letra
Sim, conheço esse sentimento solitário
Deixa o teu espírito e a tua alma um sentimento
Sim, conheço esse modo de tristeza
Transforma o teu coração em loucura, sim vai
Não me estás a dizer nada.
Das reviravoltas que a vida traz
'Cause i've been hurt and talk down to
Fiquei tão envergonhada, não sabia o que fazer.
Mas nunca te culpei.
Sim, eu sei que é só uma perda de tempo.
Para tentar conversar e fazê-lo sentir-se bem
Só porque perdeste o teu lugar
Não significa que tenhas de saltar da raça humana.
Deixa-me repetir
Nada dura para sempre, tem de acabar
Caíste
Querida, eu também.
Senti a dor de ser recusado
Mas nunca te culpei.
Sim, conheço esse sentimento solitário
Deixa o teu espírito e a tua alma a tremer
Sim, conheço essa amarga forma de tristeza
Transforma o teu mundo em loucura todas as vezes
Não me estás a dizer nada.
Parece tão real, não há necessidade de explicar
Foste ferido e rebaixado
Eu sei que foste maltratada, mas querida, diz-me por quem
Porque nunca te culpei
Nem uma vez te culpei.