Jimmy LaFave — Long Ago With Miles Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Ago With Miles Between" de Jimmy LaFave.
Letra
Baby, sweet baby
Clouds drift 'cross this endless sky
I’m totally alone and I begin to wonder why
Do you remember
When you were only twenty-one
And my heart revolved around you like the earth around the sun
Long ago with miles between
The way things are and the way they seemed
It’s easy to look back on my life
The hard part is making the reality feel right
And baby, do you ever wonder
Where did all the love and laughter go?
Could we find it once again?
I don’t think we’ll ever know
Maybe I’ll give you a call sometime
To see how you’ve been
And you might say «let's get together
Because I could always use a friend»
And do you ever think about
All those times we used to spend
Driving down the highway
Throwing caution to the wind
That was long ago with many miles between
The way things are now and the way they seemed
You know it’s easy to look back on your life
The hard part’s making the reality feel right
But do you ever think about
All those nights we used to spend
Lost on some dark highway throwing caution to the wind
We were rolling down the road, yeah yeah
With all caution to the wind
Lost on some sad highway
With our caution to the wind
Tradução da letra
Baby, sweet baby
Nuvens percorrem este céu sem fim
Estou completamente só e começo a perguntar-me porque
Lembras-te?
Quando tinhas apenas 21 anos
E o meu coração girava à tua volta como a terra à volta do sol
Há muito tempo com milhas entre
Como as coisas são e como pareciam
É fácil olhar para trás na minha vida
A parte difícil é fazer a realidade sentir-se bem
And baby, do you ever wonder
Para onde foi todo o amor e riso?
Podemos encontrá-lo mais uma vez?
Acho que nunca saberemos.
Talvez te ligue um dia destes.
Para ver como tens estado
E você pode dizer: "vamos nos encontrar
Porque sempre me dava jeito um amigo.»
E alguma vez pensas em
Todos aqueles tempos que costumávamos passar
A conduzir pela auto-estrada
Lançar a precaução ao vento
Isso foi há muito tempo, com muitos quilómetros entre
Como as coisas estão agora e como pareciam
Sabes que é fácil olhar para trás na tua vida
A parte difícil é fazer a realidade sentir-se bem
Mas alguma vez pensas em
Todas aquelas noites que costumávamos passar
Perdido numa estrada escura a atirar a cautela ao vento
Estávamos a rolar pela estrada, sim sim
Com todo o cuidado ao vento
Perdido numa estrada triste
Com o nosso cuidado ao vento