Jimmy LaFave — Cafe in the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafe in the Rain" de Jimmy LaFave.
Letra
When you came to work this morning
A tear fell from your eye
Yes you understand it
But you do not realize
Through you never talk to me
I can see all your pain
Sad lady
In the cafe in the rain
I see the situation
Pretty girl with a heavy heart
Looking for tomorrow
Not knowing where she should start
First thing you must realize angel
Is true love has no blame
Sad lady
In the cafe in the rain
Just put your dreams
On a train to California
The trains back East they’ve came and gone
But if you do not
Find it out there darlin'
You know you could always
Come on home
And if your Irish eyes were smiling
Like the words of that old song
Well the lightness of your beauty
Could not hide there very long
With the little one who loves you
Joy could not be contained
Sad lady
In the cafe in the rain
In the rain
In the lonely, lonely rain
Tradução da letra
Quando Vieste trabalhar esta manhã
Uma lágrima caiu do teu olho
Sim, você entende.
Mas você não percebe
Através de TI nunca falas comigo
Consigo ver toda a tua dor
Senhora triste
No café à chuva
Vejo a situação.
Rapariga bonita com um coração pesado
À procura do Amanhã
Sem saber por onde começar
A primeira coisa que deves perceber, angel.
O amor verdadeiro não tem culpa
Senhora triste
No café à chuva
Põe os teus sonhos
Num comboio para a Califórnia
Os comboios para este vieram e foram
Mas se não o fizeres
Encontra - o lá fora querida
Sabes que podes sempre
Vem para casa.
E se os teus olhos irlandeses sorrissem
Como as palavras daquela velha canção
Bem, a leveza da tua beleza
Não consegui esconder-me lá muito tempo.
Com o pequeno que te ama
A alegria não pôde ser contida
Senhora triste
No café à chuva
Na chuva
Na chuva solitária