Jimmy Jones — That's When I Cried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's When I Cried" de Jimmy Jones.
Letra
I was passing by the churchhouse
Just like I always do Someone was getting married
So I peeped in to see who
Got upon a ladder
To get a better view
And bless my soul, to my surprise
My darling, it was you
That’s when I cried
That’s when I cried
I saw him take you for his bride
And I broke right down and cried
Now darling I forgive you
But I never will forget
Just why you didn’t marry me You haven’t told me yet
I’m feeling low with someone
Who loves somebody else
I thought it over good last night
And I felt sorry for myself
That’s when I cried
That’s when I cried
I just couldn’t keep it no more inside
So I broke right down and cried
What’s done is done already
That’s all there is to that
You got me so bewildered
Till I don’t know where I’m at I can’t believe you’re married
Can’t get it through my head
And every time it crossed my mind
I wished that I were dead
Today I saw you passing
«Hello,» was all I said
And bless my soul, you looked at me And you turned your pretty head
That’s when I cried
That’s when I cried
I put my foolish pride aside
And I cried, cried, cried
I cried
I cried
I cried
I cried
Tradução da letra
Estava a passar pela Igreja.
Tal como sempre faço, alguém ia casar-se.
Então eu espreitei para ver quem
Subi a uma escada
Para ter uma vista melhor
E abençoa a minha alma, para minha surpresa
Minha querida, foste tu.
Foi quando chorei.
Foi quando chorei.
Vi-o tomar-te pela noiva dele.
E eu cedi e chorei
Agora, querida, eu perdoo-te.
Mas nunca esquecerei
Só porque não casaste comigo ainda não me disseste.
Sinto-me em baixo com alguém
Que ama outra pessoa
Pensei que tinha sido bom ontem à noite.
E senti pena de mim mesmo.
Foi quando chorei.
Foi quando chorei.
Não conseguia mantê-lo mais lá dentro.
Então eu quebrei e chorei
O que está feito, já está feito.
É tudo o que há para isso.
Deixaste-me tão perplexa.
Até não saber onde estou, nem acredito que és casado.
Não consigo meter isso na minha cabeça
E sempre que me passou pela cabeça
Desejei estar morto
Hoje vi-te a passar
"Olá", foi tudo o que eu disse
E Abençoada seja a minha alma, olhaste para mim e viraste a tua linda cabeça
Foi quando chorei.
Foi quando chorei.
Pus o meu orgulho tolo de lado.
E chorei, chorei, chorei
Chorei
Chorei
Chorei
Chorei