Jimmy Fortune — Windows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windows" de Jimmy Fortune.
Letra
We start out dressed in pinks and blues
Behind crowded nursery room windows
First school bus ride scared to death
Teardrops fall and faces pressed on windows
How we sposed to learn to read and write
With all that livin goin on outside
Windows to the world and to the soul
To the past and down the road to where we wanna be
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
Can’t stop it once young love begins
So we sneak out and we sneak in windows
Then we stay up dreamin all night long
About just married written on windows
Who’d a thought our hearts’d get broken like they did
Like shattered glass those backyard baseballs hits
Windows to the world and to the soul
To the past and down the road to where we wanna be
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
We wish we could but we can’t go back
Some ships come in and go like that
We count amens and we count regrets
Ain’t that just life more or less
Windows some are open some are closed
For reasons only God would know some of us get set free
And some miss those windows
Tradução da letra
Começamos vestidos de rosa e azuis
Por trás das janelas das salas de estar lotadas
Primeira viagem de autocarro com medo de morte
Lágrimas caem e faces pressionadas nas janelas
Como nos preparamos para aprender a ler e escrever
Com toda aquela vida lá fora
Janelas para o mundo e para a alma
Ao passado e ao longo da estrada para onde queremos estar
Janelas algumas estão abertas outras estão fechadas
Por razões que só Deus saberia que alguns de nós seriam libertados.
E alguns sentem falta dessas janelas
Não posso pará-lo assim que o amor jovem começa
Então escapulimo-nos e entramos pelas janelas.
Depois ficamos acordados a sonhar toda a noite
Quase casado, escrito nas janelas.
Quem diria que os nossos corações se iam partir como eles?
Como vidro estilhaçado.
Janelas para o mundo e para a alma
Ao passado e ao longo da estrada para onde queremos estar
Janelas algumas estão abertas outras estão fechadas
Por razões que só Deus saberia que alguns de nós seriam libertados.
E alguns sentem falta dessas janelas
Quem nos dera, mas não podemos voltar.
Alguns navios entram e saem assim.
Contamos amens e arrependimentos
Não é a vida mais ou menos
Janelas algumas estão abertas outras estão fechadas
Por razões que só Deus saberia que alguns de nós seriam libertados.
E alguns sentem falta dessas janelas