Jimmy Fortune — When I Forget You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Forget You" de Jimmy Fortune.
Letra
One day the stars are gonna line up
And things are gonna go my way
Yeah least that’s what I keep tellin myself these days
I’m gonna ride off into a sunset
I ain’t never gonna look back
Yeah that’s what I’m gonna do when I forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
They say if you really love someone
You gotta learn to let ‘em go
Well I’ve been tryin to but I’ve been crying too
I wish these tears could wash away
All the pain I feel these days
Maybe that’s what they’ll do and I’ll forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
I thought when you went away
It would hurt but I’d be OK
But I’m not OK
Your memory won’t leave me alone
I gotta find a way to just move on
Yeah I’m going to
When I forget you, when I forget you
Tradução da letra
Um dia as estrelas vão alinhar-se
E as coisas vão correr à minha maneira
Sim, pelo menos é o que continuo a dizer a mim mesmo hoje em dia.
Vou cavalgar para um pôr-do-sol
Nunca vou olhar para trás
É o que vou fazer quando me esquecer de TI.
Pensei que quando te foste embora
Ia doer, mas eu ficaria bem.
Mas eu não estou bem.
A tua memória não me deixa em paz.
Tenho de encontrar uma forma de seguir em frente.
Sim, eu vou.
Quando me esqueço de ti, quando me esqueço de TI
Dizem que se realmente amamos alguém
Tens de aprender a deixá-los ir.
Tenho tentado, mas também tenho chorado.
Quem me dera que estas lágrimas pudessem desaparecer
Toda a dor que sinto hoje em dia
Talvez seja isso que eles vão fazer e eu vou esquecer-te
Pensei que quando te foste embora
Ia doer, mas eu ficaria bem.
Mas eu não estou bem.
A tua memória não me deixa em paz.
Tenho de encontrar uma forma de seguir em frente.
Sim, eu vou.
Quando me esqueço de ti, quando me esqueço de TI
Pensei que quando te foste embora
Ia doer, mas eu ficaria bem.
Mas eu não estou bem.
A tua memória não me deixa em paz.
Tenho de encontrar uma forma de seguir em frente.
Sim, eu vou.
Quando me esqueço de ti, quando me esqueço de TI