Jimmy Fortune — Too Much On My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much On My Heart" de Jimmy Fortune.
Letra
You’re having second thoughts, I can tell by the way you look at me
I can tell by what I see that you no longer believe in me
I’m havin' bad dreams, can’t seem to get back to where we used to be Sometimes it feels like we’re worlds apart
And I’ve got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord, this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart
Don’t be so cold to me, I know you’ve changed but it’s still hard for me It’s too late, I realize I can see it in your distant eyes
You needed all of me but I can’t be there like I used to be And Lord it’s tearin' me apart 'cause I got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart
Tradução da letra
Estás com dúvidas, pelo modo como olhas para mim.
Posso dizer pelo que vejo que já não acreditas em mim.
Estou a ter pesadelos, não consigo voltar para onde estávamos. às vezes, parece que estamos muito separados.
E tenho demasiado no meu coração
Tenho demasiado no coração e não gosto de sentir a dor
E não sei por onde começar a fazer-te amar-me mais uma vez
Não tenho tempo para te fazer entender.
Senhor, esta coisa está a ficar fora de controlo.
A dor atravessa-me como um dardo e tenho demasiado no coração
Não sejas tão fria comigo, eu sei que mudaste mas ainda é difícil para mim é tarde demais, eu percebo que posso ver isso em seus olhos distantes
Precisavas de mim todo, mas não posso estar lá como costumava estar e, Senhor, está a separar-me porque tenho demasiado no meu coração.
Tenho demasiado no coração e não gosto de sentir a dor
E não sei por onde começar a fazer-te amar-me mais uma vez
Não tenho tempo para te fazer entender.
Senhor, esta coisa está a ficar fora de controlo.
A dor atravessa-me como um dardo e tenho demasiado no coração