Jimmy Fortune — The Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family" de Jimmy Fortune.
Letra
I ain’t even seen the light of day
But I can hear every word they say
Someone told them they’re too young to deal with this
And they’re nothing but a couple of love sick kids
But I’ve heard them talk when there is no one else around
Picking out my name and working this thing out
Everyday I’m getting bigger
Every morning she’s getting sicker
They both know that God don’t make no mistakes
And a family is only five more months away
She cried the first time she felt me move
And from the silence I think he did too
It must be a big old place out there
And just like them sometimes I get scared
There’s still so much that I don’t understand
But I know that she’s my mom and he’s my dad
Everyday I’m getting bigger
Every morning she’s getting sicker
But they both know that God don’t make no mistakes
And a family’s only one more month away
I just heard her say it’s almost time
He said I’ll hold your hand and stand right there by your side
But they both know God don’t make no mistakes
And a family is only a few more tears away
Tradução da letra
Nem sequer vi a luz do dia
Mas consigo ouvir cada palavra que dizem
Alguém lhes disse que são muito novos para lidar com isto.
E não passam de um par de crianças doentes
Mas ouvi-os falar quando não há mais ninguém por perto.
Escolher o meu nome e resolver isto.
Todos os dias estou a ficar maior
Todas as manhãs ela fica mais doente.
Ambos sabem que Deus não comete erros.
E uma família está a apenas mais cinco meses de distância.
Ela chorou a primeira vez que me sentiu mexer
E pelo silêncio, acho que ele também o fez.
Deve ser um lugar grande e velho lá fora.
E tal como eles, às vezes tenho medo.
Ainda há tanta coisa que não entendo.
Mas eu sei que ela é a minha mãe e ele é o meu pai.
Todos os dias estou a ficar maior
Todas as manhãs ela fica mais doente.
Mas ambos sabem que Deus não comete erros.
E uma família só falta um mês
Ouvi-a dizer que está quase na hora.
Ele disse que te segurava a mão e ficava ao teu lado.
Mas ambos sabem que Deus não comete erros.
E uma família está apenas a algumas lágrimas de distância