Jimmy Fortune — On the Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Other Side" de Jimmy Fortune.
Letra
On the other side the sun always shines
No minutes, no hours, there’s no such thing as time
Where streets are paved with gold
And you never grow old
On the other side
On the other side everybody sings
There’s miles and miles of flowers and lots of pretty things
Where the skies a perfect blue
And everything looks brand new
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could see you smiling
And you were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
On the other side
On the other side do you ever see me cry
Do you know how much I miss you
Wish I could have said goodbye
Just one more I love you
Oh, am I really getting through
On the other side
Well I’ve never been to heaven
Didn’t know what it was like
But God let me have a glimpse
In my dream last night
And I could hear you laughing
You were looking right at me
And for the first time in a long time
On your face I saw some peace
And I knew everything was gonna be all right
No more tears, and no more sad goodbyes
On the other side, on the other, on the other side
I’ll see you on the other side
Tradução da letra
Do outro lado o sol brilha sempre
Sem minutos, sem horas, o tempo não existe
Onde as ruas são pavimentadas com ouro
E nunca envelheces
Do outro lado
Do outro lado todos cantam
Há milhas e milhas de flores e muitas coisas bonitas
Onde o céu é azul
E tudo parece novo
Do outro lado
Bem, eu nunca estive no céu.
Não sabia como era.
Mas Deus deixou-me ter um vislumbre
No meu sonho ontem à noite
E podia ver-te a sorrir
E estavas a olhar para mim
E pela primeira vez em muito tempo
Na tua cara vi alguma paz
E eu sabia que tudo ia ficar bem.
Do outro lado
Do outro lado, alguma vez me viste chorar?
Sabes o quanto sinto a tua falta?
Quem me dera ter-me despedido
Só mais uma. amo-te.
Oh, estou mesmo a passar
Do outro lado
Bem, eu nunca estive no céu.
Não sabia como era.
Mas Deus deixou-me ter um vislumbre
No meu sonho ontem à noite
E conseguia ouvir-te a rir
Estavas a olhar para mim.
E pela primeira vez em muito tempo
Na tua cara vi alguma paz
E eu sabia que tudo ia ficar bem.
Acabaram-se as lágrimas e as despedidas tristes
Do outro lado, do outro lado, do outro lado
Vejo-te do outro lado.