Jimmy Fallon — Dorms, Shower Baskets & the Walk of Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dorms, Shower Baskets & the Walk of Shame" de Jimmy Fallon.
Letra
See, that’s what college is all about, man you gotta love college,
man it’s the best thing in the world.
You drink, you have fun, you do the Walk of Shame.
Yeah! You gotta do the Walk of Shame!
For those of you who don’t know what the Walk of Shame is,
that’s when you hook up with someone the night before and you have to walk all
the way across campus
all dishevelled the next morning, in the same clothes.
Oh no, no, I was over at the libray, I was over… I stayed overnight,
overnight studying.
You go to your dorm in the morning, there’s like a line of kids waiting to get
to the shower.
It’s like, bunch of zombies just walking, uh-uh-uh. The guy with the flip-flops
is beating everybody.
He’s got his little basket of stuff with him.
You have to have your little shower basket of stuff. This little baskets holds,
like, your shampoo, your soap, your loofa.
And girls have, like, this nice loofa. It’s like this little mesh, pink loofa.
Takes off your dead skin, it’s really nice.
No, for guys we have the option, we have, like, this French bread lookin' loofa
that rips out your ass hair.
Yeah, thank you very much. Ow, ow!
Ow, ow! Walking back to my dorm, everyone’s like,
«Hey Jim, nice tan!» I’m like, «It's my third layer of skin!»
«I just over-loofa'd. Call the doctor. The wind hurts me, who’s got the window
open? Shut it!»
Tradução da letra
É disso que se trata a faculdade.,
é a melhor coisa do mundo.
Bebes, divertes-te, fazes a caminhada da vergonha.
Sim! Tens de fazer a caminhada da vergonha!
Para aqueles que não sabem o que é o andar da vergonha,
isso é quando você engatar alguém na noite anterior e você tem que andar tudo
do outro lado do campus
todos desalinhados na manhã seguinte, com as mesmas roupas.
Oh Não, Não, eu estava na biblioteca, eu estava lá ... eu passei a noite aqui.,
a estudar durante a noite.
Vais para o teu dormitório de manhã, há uma fila de miúdos à espera de ...
para o chuveiro.
É como, um bando de zombies a andar, uh-uh-uh. O tipo dos chinelos
está a bater em toda a gente.
Ele tem o seu pequeno cesto de coisas com ele.
Tens de ter o teu cesto de roupa para o Duche. Este cestos segura,
tipo, o teu champô, o teu sabonete, o teu lufa.
E as raparigas têm, Tipo, Uma bela espelunca. É como uma pequena malha cor-de-rosa.
Tira-te a pele morta, é muito bom.
Não, para os homens temos a opção, temos, tipo, um pão francês que parece uma loofa.
isso Arranca-te o cabelo do rabo.
Sim, muito obrigado. Ow, ow!
Ow, ow! A voltar para o meu dormitório, toda a gente diz:,
"Jim, belo bronzeado!"Eu digo:" é a minha terceira camada de pele!»
"Acabei de dar uma vista de olhos. O vento magoa-me, quem tem a janela
aberta? Cala-te!»