Jimmy Eat World — Yer Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yer Feet" de Jimmy Eat World.
Letra
I was drunk when I met you
I was drunk when you walked out the door
And I rolled around the night
To find you
But I guess you never knew
Yeah you needed something solid
You could hold
Like a dog that came when you called
Like a coatstand that sits out in the hall
But you don’t need me
It’s your feet you don’t need
Always facin' back the way you just came
I don’t love you anymore
I don’t need you
I’m just keepin' the score
You said life is too short to be bored
All this crawlin' around the floor
Won’t get you what you want
It’s just a waste
And you don’t need me
So I look at every woman
Just to see if there’s something there
For me
And I look up every moment
Just to know if I’m missing something
Sweet
And I need something solid I can hold
Like a dog that comes when I call
Like a brick I can throw against the wall
But I don’t need you
Yeah I don’t need you…
Tradução da letra
Estava bêbado quando te conheci.
Estava bêbado quando saíste pela porta.
And I roll around the night
Para te encontrar
Mas acho que nunca soubeste.
Sim, precisavas de algo sólido.
Podias segurar.
Como um cão que veio quando ligaste.
Como um barracão que fica no corredor
Mas não precisas de mim.
São os teus pés que não precisas
Sempre a olhar para trás por onde vieste
Já não te amo.
Não preciso de TI.
Estou só a manter a pontuação
Disseste que a vida é demasiado curta para te aborreceres.
Tudo isto a rastejar pelo chão
Não te vai dar o que queres
É um desperdício.
E tu não precisas de mim
Por isso olho para todas as mulheres
Só para ver se há alguma coisa lá.
Para mim
E olho para cima a cada momento
Só para saber se me está a escapar alguma coisa.
Doce
E preciso de algo sólido que possa segurar
Como um cão que vem quando eu chamo
Como um tijolo que posso atirar contra a parede
Mas não preciso de TI.
Sim, não preciso de TI.…