Jimmy Eat World — (Splash) Turn Twist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Splash) Turn Twist" de Jimmy Eat World.
Letra
With a turn and a twist she gets her wish
Just a smile makes her who she wants.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
It turns into an inspiration.
With a splash and a twist we’ll both get pissed
And leave after we hear our songs.
It’s the smoke from the spark when the sulfur hits
She’ll just remember she felt something.
So much for see you around
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
Give it a name and that’s how it stays
Over the threshold,
Over and out.
Tradução da letra
Com uma reviravolta e uma reviravolta ela consegue o seu desejo
Só um sorriso faz dela quem ela quer.
É o fumo da faísca quando o enxofre atinge
Transforma-se numa inspiração.
Com um respingo e uma reviravolta, ambos vamos ficar chateados.
E partir depois de ouvirmos as nossas canções.
É o fumo da faísca quando o enxofre atinge
Ela vai lembrar-se que sentiu alguma coisa.
Lá se vai a tua visita.
Lá se vai a visão.
Não me deixes na trivialidade
Dá-lhe um nome e é assim que fica.
Sobre o limiar,
Terminado.