Jimmy Eat World — Robot Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Factory" de Jimmy Eat World.
Letra
Falling off this cycle
and it really ticks me off when you calculate this time and place.
looking over shoulders,
can always be like what it seems when you were left to my old man.
i am why you bring me here,
tear these cloths down when we fight.
back around these towers.
like something you don’t want to see.
like yesterday when you were found.
adding up misfortunes can always seem like holidays when you were sent to be the one.
i am why you bring me here tear these cloths down when we fight.
it’s over they found me they made (beat) me.
i can’t believe they knew it we blew it,
our fortunes have been retrieved by humans who knew me they
used me to get what’s mine.
they’ll never replace me.
i’ll be back.
i want revenge.
Tradução da letra
A cair deste ciclo
e isso realmente me deixa nervoso quando você calcula este tempo e lugar.
olhando por cima dos ombros,
pode ser sempre como parece quando foste deixado ao meu pai.
eu sou a razão de me trazeres aqui.,
deitem estes panos abaixo quando lutarmos.
de volta a estas torres.
como algo que não queres ver.
como ontem, quando foste encontrado.
somar infortúnios pode sempre parecer feriado quando você foi enviado para ser o tal.
sou a razão de me trazeres aqui, para derrubar estes panos quando lutarmos.
acabou-se.encontraram-me. fizeram-me bater.
Não acredito que sabiam que estragámos tudo.,
as nossas fortunas foram recuperadas por humanos que me conheciam.
usou-me para conseguir o que é meu.
nunca me substituirão.
já volto.
quero vingança.