Jimmy Eat World — Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over" de Jimmy Eat World.
Letra
I’m not exactly sure what I should say
Everything I do is a mistake, your attention is attention
(It doesn’t matter if it’s fake or real)
I’ll take it if I get it, oh I’ve made up my mind
I’ll do it over any time
You’re over it, over me Present just physically
The last words from the dyin' scene
You’re over me, you’re over me I really need to hear how great I am
'Cause I can’t even get up out of bed
Now say it like you mean it
(It doesn’t matter how I really feel)
Sing it back softly, oh you got to be strong
And I’ve been empty, oh so long
You’re over it, over me Present just physically
Last words from the dyin' scene
You’re over me The old days all went bad, rotted, wilted black
Before you’d have a chance to call
I’ll be on the next train home
Add it to the endless list
Of all the things we’ll never, ever know
You’re over it, over me Present just physically
The last words from the dyin' scene
You’re over me, you’re over me, you’re over me
Tradução da letra
Não sei bem o que dizer.
Tudo o que faço é um erro, a tua atenção é Atenção.
(Não importa se é falso ou real)
Aceito-o se o conseguir, já me decidi.
Faço-o quando quiseres.
Já ultrapassaste isso.
As últimas palavras da cena da morte
Já me esqueceste, já me esqueceste. preciso mesmo de ouvir como sou bom.
Porque nem consigo levantar-me da cama
Agora diz como se fosse a sério.
(Não importa o que eu realmente sinto)
Canta suavemente, tens de ser forte
And i've been empty, oh so long
Já ultrapassaste isso.
Últimas palavras da cena da morte
Já me esqueceste os velhos tempos, tudo correu mal, apodrecido, preto murcho.
Antes de teres a oportunidade de ligar
Estarei no próximo comboio para casa.
Adiciona-o à lista interminável
De todas as coisas que nunca saberemos
Já ultrapassaste isso.
As últimas palavras da cena da morte
Já me esqueceste, já me esqueceste, já me esqueceste