Jimmy Eat World — No, Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, Never" de Jimmy Eat World.
Letra
I stumble in as something not to say
I needed time so I took it and got me some space
Oh it isn’t that I understand
Just wondering whatever I am And the look you give is not enough
And you don’t see how it could be equally be turning me off
I guess there’s some things, you should never have, never known about
We got a good thing, but you’re better off not asking me how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go Because there’s some things, you should never have,
Never known about, no never known about, no never known
I’d be lying if I said it was just a kiss
I’d be lying if I said there wasn’t more to this
So what you think it’s gonna help?
And if you worry about everyone else
The options that I think you have
Say goodbye or get over it, goodbye or get over it I guess there’s some things, you never have never known about
We got a good thing, but you’re better off not asking me how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go Because there’s some things, you should never have,
Ever known about, no never known about, no never known
You know I don’t ever sleep,
Just starting at the ceiling
I’m laid there beneath myself
You should have to be somewhere else
With someone just like me Nothing complicated
All the feelings and fantasy
Can you trust, can you trust
That there’s some things, you should never have, never known about
We had a good a good thing, but you’re better off never knowing how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go Because there’s some things, you should never have,
Never known about, no never known about, no never known
Tradução da letra
Tropecei em algo para não dizer
Precisava de tempo, por isso tirei-o e arranjei-me espaço.
Não é que eu entenda.
Só queria saber o que eu sou e o olhar que dás não é suficiente.
E não vês como pode estar a desligar-me
Acho que há algumas coisas que nunca devias saber.
Temos uma coisa boa, mas é melhor não me perguntares como.
Bem, é assim tão mau, só para deixar passar, deixar tudo ir porque há algumas coisas, você nunca deveria ter,
Nunca conhecido, nunca conhecido, nunca conhecido
Estaria a mentir se dissesse que foi só um beijo.
Estaria a mentir se dissesse que não há mais nada nisto.
O que achas que vai ajudar?
E se te preocupares com os outros
As opções que acho que tens
Despede - te ou esquece, despede-te ou esquece. acho que há coisas que nunca se soube.
Temos uma coisa boa, mas é melhor não me perguntares como.
Bem, é assim tão mau, só para deixar passar, deixar tudo ir porque há algumas coisas, você nunca deveria ter,
Nunca conhecido, nunca conhecido, nunca conhecido
Sabes que nunca durmo,
A começar pelo tecto
Estou deitado debaixo de mim
Devias estar noutro sítio.
Com alguém como eu, nada de complicado.
Todos os sentimentos e fantasias
Podes confiar, podes confiar
Que há coisas que nunca devias ter sabido.
Tivemos uma coisa boa, mas é melhor não saberes como
Bem, é assim tão mau, só para deixar passar, deixar tudo ir porque há algumas coisas, você nunca deveria ter,
Nunca conhecido, nunca conhecido, nunca conhecido