Jimmy Eat World — Invented letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invented" de Jimmy Eat World.
Letra
When I first came to see you
I called it Houston Street
Could we meet?
Show me all the things you see?
I’m one more here
Some old time pioneer
Who believes with a shaken faith
I still have some cool
I could leave you here with your people
If I’m the flag you’d not prefer to wave
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
When I first came to LA
I met you the old fashioned way
Too drunk and even worse
Much too lonely
I’ll leave it there
A busted homesteader
Who believes in virgin grace
Somehow I’ll stay proud
Any dick can roll up in a suit
But only I would know
What really moves you
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
There’s a cinematic end
I picture it just right
Having trouble with the right words
But you tell me with your eyes
There’s something good I missed
Something I cant' find
Do you believe me now?
Can you see it in my eyes?
See it in my eyes
See it in my eyes
You’re always in my head
You’re just what I wanted
I live in constant debt
To feel you invented
Tradução da letra
Quando te vim ver pela primeira vez
Chamei-lhe Houston Street.
Podemos encontrar-nos?
Mostra-me tudo o que vês?
Sou mais um aqui.
Um pioneiro dos velhos tempos
Que crê com uma fé abalada
Eu ainda tenho algum legal
Podia deixar-te aqui com o teu povo.
Se eu sou a bandeira você não prefere acenar
Estás sempre na minha cabeça.
És mesmo o que eu queria.
Eu vivo em dívida constante
Para sentir que inventaste
Quando vim para LA pela primeira vez
Conheci-te à moda antiga.
Demasiado bêbado e ainda pior.
Demasiado solitário
Vou deixá-lo lá.
Um homesteader apanhado
Que acredita na graça virgem
De alguma forma ficarei orgulhoso.
Qualquer Pila pode enrolar-se num fato.
Mas só eu saberia
O que realmente te move
Estás sempre na minha cabeça.
És mesmo o que eu queria.
Eu vivo em dívida constante
Para sentir que inventaste
Há um fim cinematográfico
Imagino-o bem.
Ter problemas com as palavras certas
Mas dizes-me com os teus olhos
Há uma coisa boa que me escapou.
Algo que não consigo encontrar
Acreditas em mim agora?
Consegues vê-lo nos meus olhos?
Vê nos meus olhos
Vê nos meus olhos
Estás sempre na minha cabeça.
És mesmo o que eu queria.
Eu vivo em dívida constante
Para sentir que inventaste