Jimmy Eat World — Book of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Love" de Jimmy Eat World.
Letra
I wasn’t worried about the small things
Tried to bury what they might or could of meant
And as far away as you could get, as distant as you’ve ever been
You still love me The book of love is fiction
Written by the lonliest to sing
Thinking led to in the best
Learning things they should forget
Until the end
Its time we had a plan then
Of who should go, and who should stay, and when
Until one of us can say it like it is You’ve already made your own bed
Can you tell me what just happened
Where’s my girlfriend with her ancient pindred lime
I pick you up on a wednesday night
Go out for our secret drive
Like we were kids
Will we be alright
I have never doubted it before my friend
Are they ever comming back again
Those feelings that we started with
I’ll give it time
Its time we had a plan then
Of who will go, and who will stay, and when
Until one of us can say it like it is You’ve already made your own bed
I deserve the truth
But I’m so afraid of what It’d do Finally seeing us for how it really is
I’ve been alone just never noted
Its time we had a plan then
Of who will go, and who will stay, and when
Until one of us can say it like it is You’ve already made your own bed
I deserve the truth
But I’m so afraid of what It’d do Finally seeing us for how it really is
I’ve been alone just never noted
Tradução da letra
Não estava preocupado com as pequenas coisas.
Tentaram enterrar o que podiam ou podiam significar
E o mais longe que puderes, o mais distante que já foste
Ainda me amas o livro do amor é ficção
Escrito pelo mais solitário a cantar
O pensamento levou ao melhor
Aprender coisas que devem esquecer
Até ao fim
Era altura de termos um plano.
De quem deve ir, e quem deve ficar, e quando
Até que um de nós possa dizê-lo como se já tivesses feito a tua própria cama.
Podes dizer-me o que aconteceu?
Onde está a minha namorada com a sua antiga Lima pindred?
Venho buscar-te numa quarta-feira à noite.
Sai para a nossa unidade secreta.
Como se fôssemos crianças.
Vamos ficar bem
Nunca duvidei disso antes do meu amigo.
Estarão eles a voltar outra vez?
Os sentimentos com que começámos
Vou dar-lhe tempo.
Era altura de termos um plano.
De quem irá, E quem ficará, e quando
Até que um de nós possa dizê-lo como se já tivesses feito a tua própria cama.
Eu mereço a verdade.
Mas tenho tanto medo do que nos faria finalmente ver como realmente é.
Tenho estado sozinha, mas nunca reparei.
Era altura de termos um plano.
De quem irá, E quem ficará, e quando
Até que um de nós possa dizê-lo como se já tivesses feito a tua própria cama.
Eu mereço a verdade.
Mas tenho tanto medo do que nos faria finalmente ver como realmente é.
Tenho estado sozinha, mas nunca reparei.