Jimmy Eat World — Be Sensible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Sensible" de Jimmy Eat World.
Letra
Let me have the keys and you can take a rest
From the lightless main street until the next
Who knows what there was to see before the light turned green
There’s so much hell to live
The static or the silence; don’t know which is worse
The dial isn’t broken; that’s the way it works
To the new professionals irregular is normal
It’s all in how you pray
Not what needs to change
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Imagine we had canvas with the midnight coat
Dig our fingers in and then we’d watch the snow
Maybe I need stronger meds
Don’t let those feelings in I can’t get closer now
Matters straight across and just for me to use
But there’s always another choice; another way through
The notes in progress float along over your candle song
The game is how you play
Not who wears a ring
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not every time
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words defined
But not one is mine
Why are we still so afraid
The things we do deserve the rightful names
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
Don’t get comfortable
Don’t be sensible
Swing with all you have
Stop me if you can
I’m on the losing side
Not every time
I’m gonna lose this love of mine
Here are the words defined
But not one is mine
Why are we still so afraid
The things we do deserve the rightful names
Tradução da letra
Dá-me as chaves e podes descansar.
Da rua principal sem luz até à próxima
Quem sabe o que havia para ver antes da luz ficar verde
Há tanto inferno para viver
A estática ou o silêncio; não sei o que é pior
O mostrador não está partido, é assim que funciona.
Para os novos profissionais irregular é normal
Está tudo na forma como Rezas
Não é o que precisa de mudar.
Não fiques confortável.
Não sejas sensível.
Swing with all you have
Impede-me se puderes
Imagina que tínhamos lona com o casaco da meia-noite.
Cava os dedos e depois víamos a neve
Talvez precise de medicamentos mais fortes.
Não deixes esses sentimentos entrarem não posso aproximar-me agora
Assuntos directos e apenas para eu usar
Mas há sempre outra escolha; outra maneira de passar
As notas em progresso flutuam ao longo da sua canção de vela
O jogo é como você joga
Não quem usa um anel.
Não fiques confortável.
Não sejas sensível.
Swing with all you have
Impede-me se puderes
Estou do lado perdedor.
Nem sempre.
Vou perder este meu amor
Aqui estão as palavras definidas
Mas nenhum é meu.
Porque é que ainda temos tanto medo?
As coisas que fazemos merecem os nomes corretos
Não fiques confortável.
Não sejas sensível.
Swing with all you have
Impede-me se puderes
Não fiques confortável.
Não sejas sensível.
Swing with all you have
Impede-me se puderes
Estou do lado perdedor.
Nem sempre.
Vou perder este meu amor
Aqui estão as palavras definidas
Mas nenhum é meu.
Porque é que ainda temos tanto medo?
As coisas que fazemos merecem os nomes corretos