Jimmy Eat World — Always Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Be" de Jimmy Eat World.
Letra
Could’ve been a night like any other
One of us has to drive
One of us gets to think
I’ll force a laugh to break the silence
It’s gonna get harder still
Before it gets easy
You can’t keep safe what wants to break
I’m alone in this
I’m as I’ve always been
Right behind what’s happening
She’s all lost in this
She’s all like she’ll always be A little far for me to reach
I was just a boy like every other
I thought I was something fierce
I thought I was ten times smarter
Love would be something that I just know
(Something I just know)
How you gonna know the feeling till you’ve lost it
I’ve been losing plenty since
Maybe something else I’m missing
Something good and your the reason
It’s a dream but there’s a real world waiting
Tradução da letra
Podia ter sido uma noite como qualquer outra.
Um de nós tem de conduzir.
Um de nós começa a pensar
Vou forçar uma gargalhada a quebrar o silêncio
Ainda vai ficar mais difícil.
Antes que fique fácil
Você não pode manter seguro o que quer quebrar
Estou sozinho nisto.
Sou como sempre fui
Mesmo atrás do que está a acontecer
Ela está perdida nisto.
Ela é como se fosse estar sempre um pouco longe para eu chegar
Eu era apenas um rapaz como todos os outros.
Pensei que era algo feroz.
Pensei que era dez vezes mais inteligente.
O amor seria algo que eu apenas sei
(Algo que eu apenas sei)
Como vais saber o que sentes até o perderes
Tenho perdido muito desde então.
Talvez me esteja a escapar outra coisa.
Algo bom e a tua razão
É um sonho mas há um mundo real à espera