Jimmy Durante — I'm The Guy Who Found The Lost Chord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The Guy Who Found The Lost Chord" de Jimmy Durante.
Letra
I was sitting at my piano, the other day
But my mind was ill at ease
They were coming to take it away that afternoon
I was all by myself in a mellow mood
Improvising symphonies
My right hand was playing Mozart’s minuet
And at the same time my left hand was playing; have a banana; from Carmen
And at the same time my mouth was whistling a sextet from Luicini
And at the same time What do you think my foot was doing?
While keeping time it was cracking walnuts; see I had to eat too
Then in the midst of all soliloquy
I found it, I found it
The Lost Chord, The Lost Chord!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
I’ll have my name in the hall of fame; cos I went and found that lost chord
Everyone knows Tchaikovsky wasn’t recognised for 300 years
Brahms wasn’t recognised for 400 years
Beethoven wasn’t recognised for 500 years
But I can’t wait that long I’ve only got two changes of clothes!
People said I was mad. but that didn’t trouble me
They said Mozart was mad
They said Puccini was mad
They said Louis was mad
Who’s Louis? My uncle, he was mad!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
You know it wasn’t easy finding that Lost chord
Working in my attic I didn’t sleep for days and days
I’d be in terrible shape if I hadn’t slept nights!
First I put an A flat with a B minor
Then I put a B minor with and F major
Then I put and F minor with a B major
Then I tried an A and a B and a B and a C
And a C and a D and a D and E and an E and a F
And a F and a G; What a piano no apostrophe’s !
And this is what I came up with (plays wrong chord)
What’s happened that isn’t the chord (plays wrong chord)
Neither is that (plays wrong chord)
Neither is that (plays wrong chord)
And neither is that! I lost the chord a catatstrophe
I’m gonna sit down on the keyboard of this piano until the chord is return
(sits down bum plays the right chord)
That’s it the lost chord! I found it, I found by sitting on the piano keyboard
Strange I usually play by ear!
So let’s celebrate I’m feeling great
I’m the guy that found the Lost chord
Tradução da letra
Estava sentado ao piano, no outro dia.
Mas a minha mente estava mal à vontade
Eles vinham buscá-lo naquela tarde.
Eu estava sozinha de bom humor.
Improvisar sinfonias
A minha mão direita estava a tocar o minuete de Mozart.
E ao mesmo tempo a minha mão esquerda estava a tocar, comer uma banana, da Carmen
E ao mesmo tempo a minha boca assobiava um sexteto de Luicini.
E ao mesmo tempo, o que achas que o meu pé estava a fazer?
Enquanto passava o tempo, estava a partir nozes.
Então no meio de todos os soliloquos
Encontrei-o, encontrei-o.
O Acorde Perdido, O Acorde Perdido!
Então vamos celebrar estou a sentir-me Óptimo
Sou o tipo que encontrou o acorde perdido.
Vou ter o meu nome no corredor da fama, porque fui e encontrei aquele acorde perdido.
Todos sabem que Tchaikovsky não foi reconhecido durante 300 anos.
Brahms não foi reconhecido por 400 anos.
Beethoven não foi reconhecido por 500 anos.
Mas não posso esperar tanto tempo, só tenho duas mudanças de roupa!
As pessoas diziam que eu estava zangada. mas isso não me incomodou.
Disseram que Mozart era louco.
Disseram que o Puccini era louco.
Disseram que o Louis estava louco.
Quem é o Louis? O meu tio estava louco!
Então vamos celebrar estou a sentir-me Óptimo
Sou o tipo que encontrou o acorde perdido.
Sabes que não foi fácil encontrar o acorde perdido
A trabalhar no meu sótão não dormi durante dias e dias
Estaria em péssimo estado se não tivesse dormido à noite!
Primeiro pus um apartamento A com um B menor.
Depois pus um B Menor e um f maior.
Depois pu-lo e pu-lo com um b maior.
Depois tentei um A E Um B E Um B E Um C
E um C e um D e um D E E Um E e um F
E um F E Um G; Que piano sem apóstrofo !
E foi isto que eu inventei.)
O que aconteceu que não é o acorde)
Nem isso (toca o acorde errado))
Nem isso (toca o acorde errado))
E isso também não! Perdi o acorde uma catatrofe
Vou sentar-me no teclado deste piano até o acorde voltar.
(senta-se vagabundo toca o acorde certo)
É isso o acorde perdido! Encontrei-o, encontrei-o ao sentar-me no teclado do piano.
É estranho eu tocar de ouvido!
Então vamos celebrar estou a sentir-me Óptimo
Sou o tipo que encontrou o acorde perdido.