Jimmy Dean — Steel Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel Men" de Jimmy Dean.
Letra
Steel men Hey
Working on a bridge of steel
Steel men Hey
Working on a bridge of steel
Out on the rocky western coast
Up Vancouver by the sea
At a place that’s know as second narrows
They we’re buildin’a bridge of Steel
Well they hammered and they cut and they riveted
And the welding torches were bright
Makin’a strap on the rivers back
Sweat a bored man day til night
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Well it happened on the eighteenth day of June
Back in nineteen fifty plus eight
People were fishing on the shore
The day was a gettin late
Now the wind was tuggin at the maple trees
But a steel man knows no fear
If somebody wanted to bridge the Pacific
Well a steel man would be there
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Well all of a sudden now the wind picked
And blew as hard as it could
And that steel bridge shook like a leaf in the breeze
And it snapped like a stick of wood
Now the girders buckled and the rivets broke
And the water heard the cry
And that steel bridge shook off the working men
Like a hound dog shakes off flys (AAH)
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Eighteen men just as hard as nails
And eager as a brand new bride
And as the clock on the tower said quarter of four
All eighteen had died
Steel men Hey
Working on a bridge to cross (that water)
Steel men Ho Working on a bridge of steel
Steel men Hey
Ain’t going back to (wife and daughter)
Steel men Ho Livin and a dyin by steel
Livin and a dyin by steel (hey)
Livin and a dyin by steel
Tradução da letra
Steel men Hey
Trabalhar numa ponte de aço
Steel men Hey
Trabalhar numa ponte de aço
Na costa oeste rochosa
Up Vancouver by the sea
Num lugar conhecido como second narrows
Estamos a construir uma ponte de aço.
Bem, eles martelaram e cortaram e se amontoaram.
E as tochas de soldadura eram brilhantes
Fazendo uma correia nos rios de volta
Suar um homem entediado de dia até à noite
Steel men Hey
Trabalhando em uma ponte para atravessar (que a água)
Homens de aço que trabalham numa ponte de aço
Bem, aconteceu no décimo oitavo dia de junho.
De volta em mil novecentos e cinquenta mais oito
As pessoas estavam pescando na costa
O dia estava a ficar tarde
Agora o vento estava a soprar nas árvores de bordo.
Mas um homem de aço não conhece medo
Se alguém quisesse atravessar o Pacífico
Bem, um homem de aço estaria lá.
Steel men Hey
Trabalhando em uma ponte para atravessar (que a água)
Homens de aço que trabalham numa ponte de aço
Bem, de repente, o vento soprou
E soprou o mais forte que pôde
E aquela ponte de aço tremeu como uma folha na brisa
E partiu-se como um pau de madeira
Agora as vigas fecharam-se e os rebites partiram-se.
E a água ouviu o grito
E aquela ponte de aço sacudiu os trabalhadores.
Como um cão de caça abana flys (AAH))
Steel men Hey
Trabalhando em uma ponte para atravessar (que a água)
Homens de aço que trabalham numa ponte de aço
Dezoito homens tão duros como pregos
E ansiosa como uma noiva Nova
E como o relógio na torre dizia um quarto de quatro
Todos os dezoito tinham morrido.
Steel men Hey
Trabalhando em uma ponte para atravessar (que a água)
Homens de aço que trabalham numa ponte de aço
Steel men Hey
Não vou voltar para a mulher e a filha)
Homens de aço a viver e um dyin de aço
Livin and a dyin by steel (hey)
Livin and a dyin by steel