Jimmy Dean — I Won't Go Hunting with You, Jake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Go Hunting with You, Jake" de Jimmy Dean.
Letra
oh it’s springtime in the mountains and i’m full of mountain dew
can’t even read my catalogue like i used to do
i’m a-sittin' in that little shed that’s right back up the house
here comes ol' jack with all the hounds but he’s gonna hear me shout
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
lets go down to the meetin' house and wait till they start home
them gals that life on posum creek we’ll always leave alone
we’ll run them down the corn rows them sassy little misses
we’ll scary them pretty gals to death we’ll stop and throw them kisses
well i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
now go wash your face and comb your hair cause it’s durn near time to start
so let me tell you 'fore you go there’s one that got my heart
don’t tease that girl with the yellow hair and wear the dress of green
but that little girl belongs to me i know she’s past sixteen
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit that silly grinnin'
well the moon is bright and i’m half tight and my is just beginnin'
i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women (women)
now i was headin' for the general store what a silly thing i’ve seen
they make 'em in the city called a magazine
i turned to page thirty-two and look at what i found
them girls wear clothes that we ain’t seen
beneath them gingham gowns
oh i won’t go hunting with you jake but i’ll go chasin' women
so put them hounds back in the pen and quit your silly grinnin'
oh the moon is bright but i’m half tight my life is just beginnin'
i won’t go huntin' with you jake but i’ll go chasin' women (women)
Tradução da letra
é primavera nas montanhas e estou cheio de orvalho nas montanhas
nem consigo ler o meu catálogo como costumava fazer.
vou sentar-me naquele Barracão que fica ao fundo da casa.
aqui vem o velho jack com todos os cães mas ele vai ouvir-me gritar
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.
põe os cães de volta na prisão e pára de sorrir.
bem, a lua está brilhante e eu estou meio apertado a minha vida está apenas a começar
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.)
vamos até à casa de encontro e esperamos até eles começarem.
as raparigas que vivem em posum creek deixaremos sempre em paz
vamos corrê-los pelas filas de milho.
vamos assustá-las até à morte. vamos parar e atirar-lhes beijos.
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.
põe os cães de volta na prisão e pára de sorrir.
bem, a lua está brilhante e eu estou meio apertado a minha vida está apenas a começar
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.)
agora vai lavar a cara e pentear o cabelo porque é quase hora de começar
deixa-me dizer-te, antes de ires, há um que tem o meu coração
não provoques a rapariga de cabelo amarelo e usa o vestido de verde.
mas aquela menina pertence-me eu sei que ela já passou dos 16
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.
por isso, ponham os cães de volta na prisão e parem de sorrir.
bem, a lua está brilhante e eu estou meio apertado e o meu está apenas a começar
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.)
agora eu estava indo para a loja geral que coisa tola eu vi
fazem-nos na cidade, uma revista.
virei-me para a página 32 e olha o que encontrei.
as raparigas usam roupas que não vimos
debaixo dos vestidos de algodão
não vou caçar contigo, jake, mas vou perseguir mulheres.
põe os cães de volta na prisão e pára de sorrir.
Oh A Lua é brilhante mas estou meio apertado a minha vida está apenas a começar
não vou caçar contigo, jake, mas vou caçar mulheres.)