Jimmy Dean — Freight Train Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freight Train Blues" de Jimmy Dean.
Letra
I was born in Dixie in a boomer shack
Just a little shanty by the railroad track
The humming of the drivers was my lullaby
And a freight train whistle taught me how to cry
I got the freight train blues lawdy lawdy lawdy
Got them in the bottom of my ramblin' shoes
And when the whistle blows I gotta go Oh lawdy I guess I’m never gonna lose the freight train blues
Now my pappy was a fireman and my mammy dear
Was the only daughter of an engineer
My sweetie is a brakeman and it ain’t no joke
It’s a shame the way she keeps a good man broke
I got the freight train blues…
Tradução da letra
Nasci em Dixie, numa cabana de boomer.
Só um pouco perto da linha férrea
O zumbido dos motoristas era a minha canção de embalar
E um apito de comboio de carga ensinou-me a chorar
Tenho o comboio de carga blues lawdy lawdy lawdy
Tenho-os no fundo dos meus sapatos de passeio
E quando o apito sopra tenho que ir Oh lawdy acho que nunca vou perder a tristeza do comboio de carga
Agora o meu pai era bombeiro e a minha mãe querida
Era a única filha de um engenheiro
O meu querido é um brakeman e não é brincadeira
É uma pena a forma como ela mantém um bom homem falido.
Estou triste com o comboio de carga…